I waited at the top of the stairs .

我在楼梯 顶端等着。

The special effects are a bit over the top but I enjoyed it .

特效有点 夸张，但是我喜欢。

How are you going to top that ?

你怎样 超过那个？

A stepfamily faces all the problems that a normal family has with a set of additional problems on top

再婚家庭会面临正常家庭的所有问题，外加一 堆额外难题。

The vehicles have a top speed of 80 kilometres per hour .

这些车辆 最高时速为80公里。

People will always pay top dollar for something exclusive .

人们总是会为绝无仅有的东西付出 高价。

The publisher expected the book to sell 1 copies tops

出版商预计该书至多能卖出1本 。

Look at my new top .

看看我的新 上衣。

The United States will be at the top of the medal table

美国将在奖牌榜 上位列第一。

It was the first time a Japanese manufacturer had topped the list for imported vehicles

这是日本制造商初次 占据进口车 排行 的 首位。

She would clean the house from top to bottom .

她会把房子彻底 打扫一下。

He blew his top after airport officials refused to let him on a plane .

机场工作人员拒绝让他登机之后，他 勃然大怒。

It was the best I could think of off the top of my head .

这是我一时所能想到的 最好的办法。

Two months before she gave birth to Jason she left work feeling on top of the world .

生 贾森前的两个月，她辞工回家，感觉无比 幸福。

the fairy on top of the Christmas tree

圣诞树 顶上的仙子

Imports topped £ 10 billion last month

上个月进口总额 超过了100亿英镑。

Majorca and Ibiza are tops for holiday bargain-hunters in June

对于实惠型度假者来说，马略卡岛与 伊维萨岛是6月份的绝好选择 。

He was Italy 's top scorer during the World Cup matches

他是世界杯比赛期间意大利队进球 最多的球员。

They were sensibly dressed from top to toe in rain gear .

他们 从头到脚都用雨具捂得严严实实，非常明智。

Cleaning up the water supply is their top priority

清洁供水系统是他们的 当务之急。

For $ 50 the guests got three courses of top nosh fizz wine and beer .

花50美元，客人们就尝到了三道 美味菜肴，还有汽水、葡萄酒和啤酒。

The only way to come out on top is to adopt a different approach .

脱颖而出的唯一途径就是采用一种不同的方法。

How does he stay on top 17 years after becoming foreign minister ?

他是怎样在成为外交大臣以后的17年间保住 最高 职位的？

He moved to the empty chair at the top of the table .

他挪到桌子另一端的空椅子 上坐下。

So you want to be a top model

这么说，你想成为 超级名模 喽。

I have overcome this problem by placing a sheet of polythene over the top of the container

我在容器 上 盖了一片聚乙烯塑料薄膜，解决了这个问题。

Things have been getting on top of me lately .

最近事情太多，压得我 透不过气来。

I can 't reach the top shelf

我够不着最 上面的架子。

We started from the bottom and we had to work our way up to the top .

我们从最底层开始，是一步一步奋斗到最 高层的。

The holiest of their chapels are topped with gilded roofs

他们最神圣的教堂 屋顶镀了金。