Containers can run instructions native to the core CPU without any special interpretation mechanisms .

容器可以 在 核心CPU本地运行指令，而不需要任何专门的解释机制。

With these libraries and tools in place you 're ready to move on to the core Snort configuration and installation .

有了这些库和工具，您就可以转向 核心的Snort配置和安装了。

She is American to the core .

她是个 地道 的美国人。

Tracing is the process of delivering measurements from the collector to the core APM system .

跟踪是收集器 向 核心APM系统交付测量数据的流程。

The man 's morals are rotten to the core .

这个人的品行 坏透了。

He gets to the core of a problem by looking at things from various angles .

他会从各种角度来看待问题， 从而找到问题 的 核心。

The following is a summary guide to the core elements of the Kia Motors Corporation identity .

以下是起亚汽车公司身份 的 核心内容的简要指南。

It describes some of the key new enhancements to the core product and explores the new Advanced RealTime technology in LEI6 .

描述了 对LEI6 核心产品的一些关键改进，并探讨了LEI6中新的AdvancedRealTime技术。

Hes an innovator and entrepreneur to the core and this role suits him perfectly .

他是公司 核心 的革新者和企业家，这个头衔非常适合他。

The system is rotten to the core .

这个制度腐败 透顶。

Add these projects to the Core component .

将这些项目添加 到 Core组件中。

The villagers are royalist to the core .

那些村民是十足的 保皇主义者。

With his usual elegance he goes right to the core of the issue .

用他一贯的风雅的言词，他正确 地 抓住了问题 的 核心。

This radish has gone spongy to the core .

这萝卜都糠透了 心儿了。

But to the core it reminds us that our youth as imperfect as it can be has made us the people we are today .

而全片 精髓是在提醒我们，无论我们的青春究竟有多不完美，它都让我们成为了今天的自己。

I began to wonder whether I was plain bad to the core .

我开始怀疑是否我 对 核心部门产生不利影响。

It was a thought that chilled me to the core .

这种 想使我 不寒而栗。

It 's rotten to the core .

都已经烂 到 核了。

In fact the implementation of these additional methods are implemented by delegation to the core EMF ones .

事实上，这些附加方法的实现是委派 给 核心EMF方法实现的。

He didn 't get to the core of the subject .

他没有触及问题 的 核心。

It is an easier process than making changes to the core .

这个流程比更改 核心 要容易一些。

Leonard was shaken to the core ; he 'd never seen or read anything like it .

伦纳德极 为 震惊；他从未看过或读过这样的东西。

In the last article we defined what we mean by iterative and incremental development and examined what this way of working means to the core development team producing the software .

在上一篇文章中，我们定义了迭代式增量开发模式的意义，并且讨论了这种方式对从事软件生产 的 核心开发团队意味着什么。

Leo is Fire to the core ! Fire brings a desire to create innovate and lead .

狮子是火相星座 的 中心。火引发了创造，革新和领导的欲望。

However there were several small additions to the core code that can help you improve your own code .

不过，有几个 新添加 的小特性可以帮助您改善代码。

Nancy and I are pained to the core by the tragedy of the shuttle Challenger .

南希和我 为挑战者号航天飞机的悲剧感到至为 痛心。

He will do so until Nato restores deterrence to the core of European security .

普京将会继续这么做，直至北约（Nato）将威慑 重新置于欧洲安全 的 核心。

Introduction to the core technologies that make up Web services .

介绍了构成Web服务 的 核心技术。

The HTTP Adapter securely retrieves the application content and delivers it to the core for processing .

HTTP适配器安全地检索应用程序内容并将其送 达到 内核进行处理。

What she does possess is the ability to get straight to the core of a problem .

她确实有直入问题 本质的能力。