A : Maybe they forgot to attach it to the letter .

A：也许他们忘记把他附 在 信 里了。

I expect you to follow her orders to the letter as if they were mine .

我希望你能遵从她的命令，就如是我所 下达的。

Howell I 've instructed our soldiers to follow this wish to the letter .

我已经命令我们的士兵 严格遵守这条纪律。

We made up our minds to carry out the order to the letter .

我们 决心 不折不扣地执行命令。

Soldiers have to obey orders to the letter .

战士必须 百分之百地服从命令。

A : Thank you doctor . I 'll follow your adivce to the letter .

谢谢，大夫.我将 严格按您的建议 去做。

The bank 's responsibility is to verify that the explorer 's documents conform to the letter of credit .

银行的责任在于查核出口商的单据 必须与信用 证 的一致。

This aside grenadiers are dedicated soldiers who will follow orders to the letter .

除此以外，掷弹兵是具有献身精神能 一丝不苟地执行命令的士兵。

We are going to execute our campaign plan to the letter .

我们将 严格施行我们的竞选计划。

They had stuck to the letter of the law and in my view they should be ashamed .

他们死抠法律 字眼。依我看他们应该感到惭愧。

We always did our system builds on a clean environment set up by the I & T team so we thoroughly tested the build documentation which we followed to the letter .

我们通常在被 I&T团队建立的清洁环境中进行系统的构建，因此我们彻底的测试了构建的文档。

Fasten your check to the letter so that it won 't get lost .

把支票 与 信钉在一起，别让它掉了。

It is the bank 's responsibility to examine the documents in relation to the letter of credit issued .

开 证行负责审核 与 所开信用证有关的单据。

I 've given you an outline to the letter of Hebrews .

我已经给了你们 《希伯来 书》的提纲。

Attach the document to the letter .

把文件附 在 信 里。

For myself therefore I desire to declare that the principle that will govern me in the high duty to which my country calls me is a strict adherence to the letter and spirit of the Constitution as it was designed by those who framed it .

而我自己，我想宣布，那些将在我的祖国召唤我的这崇高职责上指导我的原则，必须严格 依照，如同其构造者所设想的宪法 的 文字和精神。

His mother excitedly explained to him what had happened to the letter .

大卫的妈妈兴高采烈地向他解释 那 封 信的事情。

This order is to be obeyed to the letter .

一定要 不折不扣 地服从这项命令。

Haven 't I told you that the address to the letter might be wrong ?

我难道没告诉过你 信 的地址有错吗？

She obeyed his instructions to the letter .

她 分毫不差地遵照他的吩咐 去做。

Take your time don 't cut corners and follow instructions to the letter .

慢慢来，不要图省事，要 严格按照说明 去做。

I will consider what the Law says however I do not have stick to the letter of the law it can be based on the balance of probability .

我会从法律方面进行考虑，但是我不会完全依据法律条款（ 文字）。我会基于可能性较高者做出决定。

The translation is inexact to the letter .

这篇译文不 确切。

Rim was right to respond to the letter but so wrong in it its handling of it .

回应 信件是对的，不过RIM 采取 的处理方式并不恰当。

If you followed the steps to the letter the URL is http : / / localhost : 9060 / admin .

如果您严格遵循了上述步骤，那么这个URL是 http：//localhost：9060/admin。

But I have an idea I think might satisfy all of us and also adhere to the letter of the law .

但是我有一个办法，我想可以令所有人满意，同时 遵守法律 条文。

But it is strange this apologetic tone to the letter .

但是很奇怪， 信 里 的语气充满歉意。