His silhouette showed a top hat a coat which fanned out at the top and bottom and he appeared rather tall .

他看上去身材高大，戴 着一 顶尖尖的 帽子，身上的大衣从领口到下摆像一个扇面一样伸展开来。

All these art works depict a scatter-brained character called Bip who is traditionally dressed in sailor suit and a grey top hat decorated with a red flower .

所有这些艺术作品描述的都是一个叫比普的浮躁、愚笨的人物，他总是身着水手服， 戴一 顶插着一朵红花的灰色 大 礼帽。

This top hat is for formal occasions . A top hat is a rare sight these days .

这 顶 高 顶 丝质礼帽是正式场合用的。

The silk top hat originated in Florence c.1760 .

约在1760年丝质 高帽出现在佛罗伦斯。

It was a cylinder about the size of a top hat slightly narrower at the waist and with a lid .

那是一个圆筒，大小和 高 顶 礼帽差不多，在中部微微收细，有一个盖子。

If an MP wish to speak while a division is taking place he has to wear a hat and an old top hat be keep in the house of Commons for this purpose .

如果下院议员希望在分歧发生时发言，他必须戴一项帽子。为此目的在下院保留着一项老式的 大 礼帽。

Cornelius Fudge wears a pinstriped cloak a violet top hat emerald green trousers etc.

康奈利？吉穿着细条纹斗篷、罗兰 礼帽、翠绿裤子等等。

The top hat is for formal occasions .

这种 高 顶 帽只有在正式场合才能 戴。

The necktie looks set to follow the top hat in being consigned to the fashion museum by office workers within the next 50 years according to research .

调查显示，在未来50年内，领带将可能被职场白领淘汰，和 礼帽 一样被放逐到服饰博物馆去。

Since I 've pointed out that there is almost always an easier way to perform a task I 'll now show you that there 's a much easier way to replace the top hat image with the rabbit image .

既然指出了执行一项任务几乎总是有更简单的方法，现在就说明用兔子图片替换 帽子图片的简单得多的办法。

If Top Hat and Fedora were phony what of the leads they gave to penetration of British security ? hard hat ( safety headgear )

假如 礼帽和软帽是假的，他们提供的英国安全部门被人渗透的线索又该如何看呢？

Some of the animals have been featured on a kilt and a top hat .

尸体酒瓶上还围上极具英国特色的苏格兰方格呢短裙，动物 头 上还 戴 大 礼帽。

In traditional top hat and tails on the first day of the Royal Ascot Races last year .

在去年英国皇家 爱斯科赛马会开幕的第一天，查尔斯王储以传统绅士形象现身。

Hollis knew that these people had grave doubts about Top Hat .

霍利斯知道这些人对 礼帽非常怀疑。

My father is the man in the top hat over there .

我父亲就是那边 戴 大 礼帽的那个人。

A tiny man in a violet top hat had bowed to him once while out shopping with Aunt Petunia and Dudley .

一次他跟佩妮姨妈和达力上街买东西，就有一个 戴紫罗兰色 大 礼帽的小个子男人向他鞠躬行礼。

I have never met such savage manners . A top hat is a rare sight these days .

我从未见过如此粗暴无礼的举止。 高 顶 大 礼帽现在已不多见。

Meanwhile a new containment box - a cylinder called a top hat - was placed on the sea floor near the well leak .

同时，一个新的控制漏油的装置-一个被称作 大 礼帽的圆筒形设备-被放置在了海底泄漏点的附近。

The44-year-old musician who wore a top hat black and red trousers and a white t-shirt got the crowds going as he performed alongside myles kennedy .

这位44岁的老音乐家，戴了个 高 高 的 帽子，穿着黑红相间的裤子和一件白体恤，他和迈尔斯-肯尼迪联手表演，把现场气氛带到高潮。

Ling-li approached the guy in a top hat who was drumming up business at a lectern out front .

一个 戴 礼帽的人正站在门前的讲台后面兜揽生意。玲丽走上前去，他装出用古老的英语腔调说话，显出一副害怕的样子。

She created a whole world around the device & one populated by humans a whale in a top hat and dragons .

在作品中，她围绕这台机器创造了一整个世界：人类、 带 着 大 礼帽的鲸鱼和龙居住在其中。

I nearly burst out laughing when I saw him in that cheesy top hat .

看见他 戴那 顶俗不可耐的 高 帽子我都快笑出声了。

Put the collapsed top hat into its box .

将折叠好的 大 礼帽放在箱子里。

In Flagg 's version Uncle Sam wears a tall top hat and blue jacket and is pointing straight ahead at the viewer .

在弗雷戈的版本中，山姆大叔带着一 顶高 顶 帽，穿着蓝色外套，向前直指观看者。

A Numerical Study of the Influence of Bump Type Triggers on the Axial Crushing of Top Hat Thin-Walled Sections

撞击型触发器对 帽形薄壁截面轴向挤压影响的数值分析

Rhodium-plated snowman with clear crystal beads and black enamel top hat ; link chain ; lobster clasp .

铑镀雪人明确的水晶珠和黑色珐琅 顶 帽子；连接链；龙虾环。

William put on his top hat in readiness .

威廉戴好了他的 高 顶 帽，做好了准备。

A top hat is a rare sight these days .

高 顶 大 礼帽现在已不多见。