Client / Server pattern is used as the top level framework of our platform . Users of our game software can play poker game with each other on Internet .

平台采用C／S模式的 顶层架构，实现了游戏软件用户在Internet上进行扑克牌联机对战的功能。

At the same time the larger IBM began setting up additional teams to create new products built on top of this platform .

同时，IBM开始建立其他的团队来在这个 平台 之上创建新的产品。

WebSphere Portal is a J2EE application running on top of an application server platform .

WebSpherePortal是运行于应用程序服务器 平台 上的J2EE应用程序。

The Maintenance of Top Drive Drilling SystemIn Offshore Platform

钻井 平台 顶驱钻机液压系统的维护

The article present the features and architecture of J2ME adapted for embedded system and give the developing environment and steps for embedded system on top of the J2ME platform .

本文介绍了适合于嵌入式系统的J2ME的特点和体系结构，以及基于 J2ME 平台的嵌入式系统的开发环境与 开发步骤。

The Aptana Cloud is actually a set of features on top of the cloud computing platform from Joyent .

AptanaCloud实际上是在 Joyent的云计算 平台 上提供的一组特性。

Finally we show how the model are supported by a conversation manager implemented on top of the SELF-SERV platform .

最后，给出了构建在自服务 平台 之上用于支持本文模型的会话管理器的详细设计和实现。

A special form of the Stewart platform is presented in which the top platform and base platform are similar and corresponding vertices are connected by six prismatic joints .

讨论了一种 上、下平台相似且对应顶点相联的 Stewart机构。

In the construction top level 's strategic platform and the global market network the group pays more attention to way of complementary strengths and the cooperation together .

在构建 更 高层次的战略 平台和全球经营的网络里，集团更关注一条优势互补，合作共赢的新路。

This article discussed some questions in the structural design of the vehicles segment top head platform .

本文探讨了车辆段 上盖 平台在结构设计中应注意的问题。

Information quality education should be top priority . The platform can promote students ' autonomous learning ability help the students to improve information quality level .

建立一个高校信息素质教育 平台有利于促进学生自主学习能力的提升，帮助学生提高信息素质水平，符合现 阶段素质教育的要求。

You could reimplement it on top of another platform quite easily .

你可以在另一个 平台 上重新实现这些内容，这很简单。

Firstly the forward position and inverse position model of this platform is built based on analyzing the vector relation between the top platform and the bottom platform of the six degree of freedom platform .

论文分析了六自由度运动 平台 上、下平台两者之间矢量关系，建立了显式的六自由度运动平台的位置正反解模型；

To build on top of our platform capabilities we added a WCF adapter which enhances support for the latest Web Services standards as well as alignment with Microsoft Office SharePoint Server .

为了让开发者在我们的 平台 上构建功能，我们添加了一个WCF适配器，它增进了对最新WebServices标准的支持，同时还能与微软OfficeSharePointServer协作。

Some of the issues Google ( GOOG ) faces with Android in its battle to stay the top smartphone platform provider .

谷歌（Google）意欲争夺智能手机 第一 平台 的 宝座，这场恶战免不了涉及一些与安卓（Android）系统有关的问题。

I expect more language diversity on top of that platform than what we have seen so far .

我希望这个 平台 上能够出现比现在要多得多的编程语言。

According to the special structure of this series of Parallel Micromanipulators four types of modules are designed such as top platform module static platform module kinetic limb module and active module whose basic properties and characteristics are researched .

根据机构本身的特点划分出四种模块： 运动 平台模块，静止平台模块，运动支链模块以及驱动模块，并研究了其基本功能和特点。

A gas chimney often occurs at the bottom of a patch reef while on the top of a platform margin reef .

点礁通常形成下方的气烟囱， 台缘礁通常在 上方形成气烟囱；

Dallas has been built with and on top of Windows Azure platform the service consisting of three main components

“Dallas”架设在WindowsAzure 平台 之上，主要包含三个组件

Analyzes the relations between the differential equation of top platform and configuration constraints on 3-PRS parallel mechanism .

分析了3-RPS并联机构在奇异位形时 上动 平台微分运动与结构约束的关系，得到了机构奇异位形显格式的判别方程。

Like Amazon Web Services Azure actually consists of a variety of different services on top of a common platform .

与AmazonWeb服务相似，Azure实际上是由一个公共 平台 上的多种不同服务来组成的。

It can reduce displacement and acceleration response standard deviation of the top of platform by 32.3 % and 38.9 % respectively compared with those of without dampers .

对所设计的粘弹性阻尼器， 平台 顶层甲板位移均方根差下降32.3%，加速度均方根差下降38.9%。

Discussion on the Structural Design of the Top Head Platform in Hangzhou Subway Qibao Vehicles Segment

杭州地铁七堡车辆段 上盖 平台结构设计有关问题探讨

Truehope Company hopes to cooperate with all players in this industry . Here we will provide you a top cooperating platform in this industry .

楚浩公司十分希望能与行业内的广大从业人员携手合作，在这里我们将为您提供一个业内 一流的合作 平台。

This paper describes the foundation calculation of the group piles on the soft foundation the method for distinguishing the connecting type of the pile top and platform plate the design for the flexible platform plate and seismic design of oil tank body .

介绍软土地基群桩基础的计算；桩 顶 与 承台板连结型式的判别方法、柔性承台板的设计以及油罐罐体的抗震设计。

The transversal motion responses at the top of the platform under the action of regular and irregular waves in a lm water depth wave basin are also presented .

将 平台 模型置于1m水深的港池中，分别作用以规则波和不规则波， 测试了 平台结构 顶部的横向位移响应。

Specialized platforms provide some type of programming environment and services on top of a basic platform .

专门平台在基本 平台 上提供某种编程环境和服务。

Most use cases for cloud computing follow the same fundamental layering structure you are already used to : a software solution stack or platform is deployed on a network infrastructure and applications are run on top of the platform .

大多数云计算用例遵循您已经习惯的基础分层结构：一个软件解决方案堆栈或平台被部署在一个网络基础架构上，一些应用程序在那个 平台 之上运行。

Application of I-steel Truss to Construction of the Top Platform of Quaternate Coal Bins Used for Loading

工字钢桁架在四联体装车煤仓仓 顶 平台施工中的应用