What fun it is to ride and sing a sleigh-ing song to-night .

骑车和唱歌多乐趣， 今夜雪橇歌声响。

And now to-night my flute has waked the echoes over that very water .

今夜，我的笛声又唤醒了这同一湖水的回声。

She couldn 't come to-night . she 's not well .

“她 今天来不了，她身体不太好。”

To-night the fancy had caught her and the little table was spread with a pleasing repast .

今晚上她心血来潮，准备了一桌子可口的饭菜。

The bridal of the earth and sky-The dew shall weep thy fall to-night ; For thou must die .

天地间完美的匹配- 今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪；因为你必须离去。

We 've got our work cut out for us to-night .

我们得把 今晚的工作 分配 一下。

We are to play the game of death to-night my bride and I.

我们 今夜要做死亡的游戏，我的新娘和我。

We got to run the mangle to-night but Thursday we 'll knock off at six .

今天 晚上咱们只开热轧滚筒。星期 四六点就下班。

We have given our hair to the witch said they to obtain help for you that you may not die to-night .

我们已经把头发交给了那个巫婆，希望她能帮助你，使你今后不 至于 灭亡。

Let 's check what is on to-night .

让我们查查看 今晚 上演什么。

How do you do to-night sir ? said Sampson peeping in .

晚上 好，阁下？桑普杰说，探进头来。

Drink this and then take nothing more to-night .

“喝了这个， 今天 晚上 不要 再喝 别的东西。”

To-night Youth sat in the opposite corner .

然而 今天 晚上，青年却坐在对面的一角。

The dew shall weep thy fall to-night For thou must die .

晚露将为你的 沉没 悲伤，因为你的死不可避免。

I see thine image through my tears to-night .

我凝视你相片， 清夜流泪。

To-night he was in his element .

今晚他在自己的 圈子 里 活动，如鱼得水。

Where shall we go to sleep to-night ?

今晚我们睡在哪儿？

My soul to-night loses itself in the silent heart of a tree standing alone among the whispers of immensity .

今夜，我的灵魂迷失在一棵独立在浩瀚宇宙私语中的树的无言的心中。

The dew shall weep thy fall to-night ;

今宵的露珠儿将为你的 消逝而落泪；

Wilt thou go with us to-night ?

你们 今晚 愿意同我们一 道去吗？

I have had enough of witnesses to-day and to-night ;

我今天和 今晚 见到的证人够多的了。

Well I 'm going to show you to-night some other men who 've read the books so that you won 't be lonely any more .

今天 晚上我要 叫你见识 见识一些也读过书的人，那你就再也不会孤独了。

Could you hide me in that room to-night when every one is asleep ?

今天 晚上，等到 修 院里大家 全睡了，您能不能把我蒙在那屋子里？

One of the most touching and teaching of the Saviour 's miracles is before us to-night .

今晚在我们面前展现了救主最感人也最教育性的神迹。

Our company is now so dispersed from the Crawfords being gone home that nothing more can be done to-night ;

克劳福德兄妹已经回家去了，我们的班子现在凑不齐了， 今天 晚上演不成了。

Goin ' to the Lotus Club dance to-night ? Jim demanded .

今天晚上去 荷花俱乐部参加舞会么？

Were it not better said he that you use my poor skill to-night ?

今天 夜里，他说，你再采用 一下我这微不足道的 医术，是不是更好呢？

I hope to have seen him on the green to-night .

我希望今天 晚上能在草地上看到他。