We 've got to tell the townspeople !

我们已经告诉了 市民！

Some townspeople surmise it 's the devil 's work based on claw marks on the victims .

城里有些 人猜测这是魔鬼干的，因为被害者身上的爪子印。

Their family enjoys quite a bit of prestige among the townspeople .

他们家在 城里颇有声望。

The townspeople allied themselves in the fight for lower taxes .

市民在为降低税收的斗争中联合起来了。

Food shortages forced many townspeople into the country to grow their own food .

食物短缺迫使很多 市民到农村自己种粮食。

But some of the townspeople do not praise the farmer for his action .

但这个 镇 上的一些人并没有称赞这位农民的行为。

A wave of superstitious fear spread among the townspeople

盲目的恐惧感在 市民中蔓延 。

Nowadays with the rapid development of it and information industry cell phones play a dominant role in townspeople 's life . but like everything else they have both favorable and unfavorable aspects .

如今，随着互联网和信息产业的发展，手机在 人们的生活中扮演了重要的角色。但是，和其他事物一样，手机也有它好的方面和不好的方面。

We arrange with the townspeople to billet the students .

我们和 镇 上 人 协商给学生提供宿舍。

The townspeople have raised $ 9 million for a new museum .

镇民 们为 建造一座新的博物馆已经筹集了9百万美元。

Farmers were meant to get an income comparable to that of townspeople

农民的收入本应该与 城里 人的收入相当 。

The interests and value of the rising townspeople are reflected in bright entertainment ;

在鲜明的娱乐色彩中，反映了新兴 市民的趣味和价值观；

The instant Romeo disappeared from sight the townspeople rushed onto the street .

罗密欧才刚消失不见， 城里 的 居民立刻就冲到街上来。

We do our tests when the townspeople are asleep .

我们在 城镇 居民熟睡时做实验。

Most of the townspeople have managed to get out .

大部分的 居民成功逃脱了。

Displayed for the local townspeople by an allied officer .

展示在当地 人和盟军面前。

And now my daughter have no fear ; I will do for you whatever you say : for it is clear to all my townspeople that you are a woman of virtue .

女儿阿，现在不要惧怕，凡你所说的，我必照着 行。我本 城 的 人都知道你是个 贤德的女子。

He was interested in humorous poems joking commentaries on the news and satirical observations of fellow townspeople .

他对幽默诗，诙谐的新闻评论以及讽刺 当地 市民的小品文感兴趣。

The townspeople and the garrison soldiers had no scruples about pledging allegiance to the rebel leader .

村民和士兵们纷纷向叛乱首领宣誓效忠。

You want us to do it in front of the townspeople ?

你想要我们在 全镇 人的面前杀了 他？

The temptation of chocolate gradually awakens the townspeople 's hidden appetites and newly discovered taste for freedom .

巧克力的诱惑逐渐唤醒了 小镇 居民潜藏的欲望，激发了他们对心灵自由的向往。

As the gates open he is welcomed and celebrated by the family of the princess and the townspeople .

城堡之门打开了，公主的家人和 全镇 的 人民都欢迎他，为 他庆祝。

Several townspeople talk about meeting the @ Headless Horseman .

一些 镇 上 的 人在谈论遇见无头骑士的奇闻。

Few townspeople collaborated with the occupying army .

没有几个 市民与占领军合作。

For centuries the townspeople mined this mineral for dye and pottery glaze .

数百年来， 镇 上 的 人们开采这种矿物用以染色，并给陶器上光。

In 1375 the townspeople revolted

1375年， 市民奋起反抗。

The flood cut the townspeople off from the rest of the world .

洪水 割断了该 镇 居民与外界的 联系。

And most of the townspeople were in debt to him .

大多数 镇 上 的 人都欠他 钱。

Luke does not specify the sin but both she and the townspeople knew what it was and this debt of sin was overwhelming to her .

路加并没有具体说明她犯了 甚 么罪，但她自己和她的 同乡都 心知肚明，而这罪债是她 无力偿还的。

The students were reckless fellows who often fought with the townspeople .

学生们都常常卤莽地和 镇 上 的 人搏斗。