China is the main production place of Ganoderma and Zhejiang Longquan is awarded First Ganoderma town in China by the State Council .

中国灵芝的产量占世界前列，浙江龙泉市被 国务院授予中华灵芝第一 乡。

I instrumented a letter to my town council .

我向 镇委会 提交了一封信。

They did everything to seize control of the town council .

他们想尽一切办法夺取对 镇 议会的控制。

Now Verona 's town council is offering couples the chance to follow in the footsteps of Shakespeare 's star-crossed lovers and see for themselves what light from yonder window breaks .

而今，维罗纳 市 议会正为情侣们创造机会，效仿莎翁笔下“时运不济的恋人”，亲自见证“是什么光线透过那远处的窗子？”

They town council decided to pave the square before the Hall .

市 议会决定为市政厅前的广场铺路。

The town council was in session by the afternoon and an order was passed to the police lieutenant to immediately begin fresh investigations into the murders .

镇 上 的 参议会下午商讨决定，命令警察局立即重新开展调查。

Even the town council is now feeling the pinch .

连 市 政府目前都感到经费困难。

The comments came from Sergeant Andy Turner in a meeting with Sidmouth Town Council which has also seen two new housing developments in its area .

警官安迪-特纳在与锡德茅斯 市 议会举行的一次会议 上作出了上述评论。该地区也在进行两项新的住宅开发项目。

They could enlist half the population of the town in their fight against the council .

他们可能取得全市半数的居民的支持，共同与 市政 参议 会作斗争。

The town council appropriated the land to build the new municipal office

市 政府占用了此地来建造新的市办公楼

The town council passed a law forbidding the distribution of handbills .

市 议会通过法律，禁止散发传单。

Methods One town and one village randomly selected as a investigation unit in two poverty county recognized by State Council of China .

方法选择两个国家级贫困县，每县随机选取一个 镇和村为基本调查单位，从中整 群分层随机 抽取调查对象。

Less genially Tuba 's youths protested against the torching of their mosque by vandalising the town council building .

图巴的年轻人很激进的用摧毁他们 镇 理事会的建筑的方式来抗议他们的清真寺被烧毁。

EMAPS is a recent addition to town council information system contributing to the management and analysis of spatial information .

EMAPS是新加坡市 镇 理事会用于管理和分析空间信息的一个新系统。

The town council has refused permission for the march .

市政 会已拒绝批准游行示威。

Spain 's Olympic men 's water polo team which finished in fifth place at the Games in China were among the participants according to the town council .

据 镇 议会介绍，在北京奥运会上获得第五名的西班牙男子水球队也参加了 狂欢。

After I had recovered from the accident I thought of suing the town council retrospectively .

在我发生事故康复之后，我想到要对 市 议会提出事后控告。

So when we meet she would ask me to persuade the Town Council to be lenient .

所以有时她见到我，就会告诉我说，请帮个 忙。

He is greatly respected in the town which should weigh heavily with the council when they are making their decision .

他在镇里很受敬重，这一点在 镇 议会做决定时，会产生重大影响。

The Town Council spent a lot of money to preserve the old castle .

市政 委员会花了不少钱采维修那座古城堡。

She has so many enemies in the town that the odds are heavily stacked against her being elected to the council .

她在这 城中有很多敌人，这很不利于她当选 议员。

In banks post offices libraries parks playgrounds kindergartens immigration offices and town council offices I can see people of different races working and playing together in harmony .

又如在银行、邮局、图书馆、公园游乐尝幼稚园以至移民厅和 市 镇 会办公处，我见到不同种族的工作人员和谐地在一起工作。

Mr Ang carved out a niche for himself at HDB which he joined in1976.Rising through the ranks he was appointed the General Manager of Bukit Panjang and Sembawang Town Council by1988 .

在专业领域上，洪茂诚自1976年加入建屋发展局，并于1988年受委为武吉班让与三巴旺市 镇 理事会总经理。

The town council in theory represents the people .

理论 上，市 镇 会是代表 全镇人民的。

In the administrative system in the lowest administrative level the relationship between town government representing the state to carry out administration and the villagers ' council representing the villagers to carry out autonomy is the crucial factor to achieve town-village administration .

在基层管理体制中，代表国家行使行政管理权的 乡镇政府和代表村民行使自治权的村民 委员会之间的关系，是实现乡村治理的最重要的因素。

The whole town is are w_1788 furious about the council 's education policy .

全镇 居民对 市政会的教育政策都感到极其愤怒。

The town council had refused permission for the march .

市政 委员会未批准这一游行示威。

A plan of the new housing estate may be seen at the offices of the Town Council .

新的住宅区建筑计划可以在 镇 议会的办事处看到。

Johnny seems to have a finger in every pie : he owns a business in the town he 's a member of the local council and he belongs to several societies and clubs .

约翰尼似乎事事都参与了：他在 城里拥有一家公司，又是地方 议会的议员，同时还参加了几个协会和俱乐部。