The probable cause of his death is traceable to an incident in 1724

他的死亡很可能是由 1724年的一起事件造成的 。

Britain 's inflation is probably traceable in part to the Chancellor 's failure to get the exchange rate right .

英国的通货膨胀有一部分大概要 归因 于财政大臣未能将汇率控制在合理水平。

A recognized test facility with traceable reference measurements shall be used .

应使用公认的带 可 追溯基准测量值的试验设施。

Is an appropriate calibration process in place which is traceable and documented ?

是否制定了一个恰当的校准程序，该程序 可被 查询并 可被书面记录？

All data issued by the certificate are traceable to national or international standards of measurement .

本证书所出具的数据 均可 溯源至国家或国际计量基准。

Services must be traceable to one or more business goals to prove the reason for their existence .

服务必须 能 追溯到一个或多个业务目标，以证明其存在的必要性。

Simply repeat this for all the use cases of your system and you have a traceable design .

简单的重复系统中所有用例，将会得到一个 可 跟踪的设计。

Reference Standards used during testing must be qualified and traceable and appropriately stored .

实验中用的参照对照品必须经过确认并 具有 可 追溯 性，并适当贮存。

In theory most telephone calls should be traceable .

理论上说，大多数电话都应该是 可 查出 其 来源的。

Digital marketing is very data-driven and most of the activity is highly traceable .

数字营销主要是由数据驱动的，而且其大部分活动都有很强的 可 追踪 性。

Are all reference standards certified traceable to national standards ?

所有主要的参考性标准 是否都 可 追溯至国家标准？

Are raw materials identified and traceable to test or certification reports ?

所有原材料是否作过标识，并 可 追溯到其检验报告和证书？

If a single document is not traceable the whole process takes on a shadow of doubt .

如果有一个文档不 可 跟踪，那么整个交易过程就蒙上了一层阴影。

This ensures that services traceable to their implementation and are compatible with the existing deployment environment .

这就确保了服务 能够 追踪到它们的实现，以及与存在的部署环境的兼容性。