Tread lightly and don 't hurt their feelings .

小心，不要伤害他们的感情。

Well we better tread lightly on this one or we might not have to worry about raising our debt limit .

那么我们最好 小心 行事，否则又要担心不断上涨的国债上限了。

Tread lightly not to wake the baby .

轻轻 地 走，不要把婴儿弄醒。

Governments need to tread lightly to avoid damaging innovation but the Internet cannot become a safe harbour for illegality .

政府 的确需要 小心 行事、避免破坏创新，但互联网不能变成违法行为的避风港。

Assessment : for a city the world has labelled as the next economic powerhouse these shoes appear to tread lightly on the power and in fact resemble house shoes from old-world Korea .

特点：在这个被世界誉为下一个经济引擎的都市，穿着这款鞋，似乎 轻盈 地 踩在“动力源”上，事实上却更似韩国以前的家居鞋。

Tread lightly or you could inadvertently scare others away .

放 轻 脚步，要不你可能无意中把别人吓走。

You will still have the same floating gracefulness of movement and no dancer will ever tread so lightly ;

你将仍旧会保持你像游泳似的步子，任何舞蹈家也不会 跳得像你那样 轻柔。

With all that at stake the analysts and journalists who evaluate and review new cars have tried to tread lightly after encountering the eco .

正因为如此，分析师和记者们在评测这款 MalibuEco的时候，都采取了比较 小心 的 态度。

But managers must tread lightly when making a critique .

然而，经理们在工作中如果想批评新千年一代，态度得 柔和一点。

A dragon is a terrible enemy ! We must tread lightly !

龙是一个可怕的敌人！我们得 放 轻 脚步！

She tread lightly so as not to wake the baby .

她 步子 很 轻，以免惊醒孩子。

It recently hired a public-relations guru to help raise its profile but the firm will have to tread lightly or risk alienating institutional clients who account for72 % of its assets .

该公司最近聘请了一位公共关系权威来帮助提升企业形象，但公司却不得不 小心 行事，因为会面临机构客户疏离的风险，而机构客户的投资占据了公司所管理资产的72%。