No wonder that international trade negotiations break down and agreement on the best collective response to climate change remains elusive .

而国际 贸易谈判 破裂，集体应对气候变化的协议迟迟未能出台，也就不足为奇。

The kid-he was eighteen by the way and not long out of trade school-broke down and spilled his guts .

那个小伙子顺便说一句，只有十八岁，刚从 职业学校毕业不久受不 住了，把一切都交代了出来。

The 2 Feb 's data showed Korean exports a barometer of global trade down a third from their level last January .

2月2日的数据显示，作为全球 贸易的晴雨表，韩国1月份出口同比 下降三分之一。

Of this total the export of general trade was down by 4.8 percent and that of manufacturing trade was up 4.9 percent .

其中一般 贸易出口 下降4.8%，加工贸易出口增长4.9%；

The elderly who find themselves asset rich but income poor will be under more pressure than ever to trade down or out of the housing market to finance their later years .

资产多、但收人低的老年人发现 置换成 低价房或者出售自有住房以度有生之年的压力比以前更大 了。

Top spots are suffering as expense accounts dry up and customers trade down .

随着报销单上金额的缩水和顾客们 偏向 低价选择，顶级饭店正陷入痛苦之中。

We suggested they enter a short trade when it breaks down .

我们建议会员在该股 下跌时 做空。

The dollar index a measure of the currency relative to its major trade partners was down 0.7 per cent .

美元指数（衡量美元对美国主要 贸易伙伴国货币汇率变化程度的指标） 下降 了0.7%。

It means that properly negotiated trade agreements bring down foreign barriers and promote exports to a much greater extent than they reduce American barriers and benefit imports .

它意味着，经过恰当谈判的 贸易协定会 削弱美国壁垒并促进进口，但这远不及消除外国壁垒并促进出口的益处。

It 's unusual to trade your existing car down ; most people want a bigger or newer vehicle .

真不寻常， 在大部分人想要一个大的或新的车 时，你却 换了个低档车。

There are limits to the extent to which pensioners can borrow against the equity in their homes or trade down at a time when they need better not worse accommodation .

当退休人员需要更好而非更糟糕的食宿条件 时，他们抵押房产借贷或将其 出售的能力受到限制。

The costs of the international trade will be cut down .

两国的国际 贸易成本将大大 节省；

With imports recovering quicker than exports the trade surplus is down 25 per cent for the first nine months of the year at $ 135bn .

由于进口的回升速度快于出口，今年前9个月，中国 贸易顺差 收窄25%，至1350亿美元。

The UN 's wildlife trade organisation has turned down Tanzania 's and Zambia 's requests to sell ivory amid concern about elephant poaching .

考虑到非法狩猎大象的问题，联合国野生动物 贸易公约组织 拒绝了坦桑尼亚和赞比亚出售象牙的请求。

Rising unemployment could also cause some consumers to trade down to lower-priced cigarettes and also any price increases cigarette makers could take on top of the tax increase Hong said .

洪说，不断增加的失业率可能导致一些消费者 转向较 低价格的卷烟，卷烟制造商可能在税收提高的基础上提高价格。

Meanwhile the new protectionism has protected the less advanced industries sharpened the trade conflicts and clamped down on the development of world economy and trade .

新保护主义保护了落后行业，加剧了 贸易摩擦， 钳制 了世界经济贸易的发展。

After Koizumi resigned the pace of bilateral trade gradually slowed down .

小泉下台后，双边 贸易的增长速度在逐步 放缓。

But despite a deadline of Wednesday for the trade down ministers appear to be in no hurry to comply .

但是，尽管政府规定必须在周三之前进行更 话， 然而，部长们似乎并不急着遵守该新的 规定。

A smaller trade surplus may slow down the pace of a stronger yuan but it can 't prevent it said Li Maoyu an analyst at Changjiang Securities Co.

贸易顺差放缓可能会 降低人民币升值步伐，但不能阻止对人民币升值的要求。

The great many of deficits worsen the situation of the domestic and foreign trade and cut down the demands to the products and services of GuangXi seriously .

再如巨大对内贸逆差恶化了内外 贸易状况，严重 降低 了对广西产品和服务的总需求。

The trade surplus is slightly down in 2008 compared with last year as is the use of foreign-sourced funds for investment even as the rate of Chinese reserve accumulation has doubled .

2008年，虽然中国外汇储备增量较去年增加了一倍，但 贸易顺差却略有 下降，来源于外国的投资资金也有所减少。

They are selling their five-bedroom house and trading down to a two-bedroom cottage .

他们要把5居室的房子卖掉，换一所较 便宜的2居室小屋。

The technology advancement wage increase and the foreign trade can slow down the imbalance of capitalist economy growth and the economic crisis .

技术进步、增加工资、对外 贸易都 减缓两部类生产不均衡，延缓经济危机发生。

They usually start the season with better goods and then trade down .

他们通常在旺季开始时进较好的货，然后 换 低档货。

The aim is to curb excessive growth of exports rationalise export structure ease trade friction and slow down sales of products that consume a lot of energy the Ministry said .

财政部指出，这次调整的主要目的，是为了进一步抑制外贸出口的过快增长，优化出口商品结构，减少 贸易摩擦， 抑制“高耗能”产品的出口。

Construction and relative service is one of the important categories in international service trade set down by WTO .

建筑及有关工程服务是WTO 规定的国际服务 贸易重要类别。