We want to get at the truth . Who killed him ? And why ?

我们想 查明 真相。是谁杀了他？为什么？

He told some lies and sometimes just embroidered the truth

他说了些谎，有时只是对 事实添油加醋了一番。

Is it possible to separate truth from fiction ?

有可能把 事实与虚构分开吗？

The truth at last dawned on him .

他终于开始明白了 实情。

After a long hesitation he told the truth at last .

踌躇了半天，他终于 直说了。

It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job the less we actually exercise the skills we initially used to perform it .

这几乎是一条普遍的 真理：我们在某一工作中越往上晋升，实际运用那些当初在工作中经常实践的技能的机会就越少。

Is there any truth to the rumors ?

那些谣言有什么 事实依据吗？

Somehow I knew he would tell me the truth

不知何故，我总觉得他会把 真相告诉我的。

The criticisms have at least an element of truth and validity .

那些批评至少有一丝 真实 性和合理性。

The truth of the matter is that we had no other choice

实情就是我们别无选择。

To tell you the truth I was afraid to see him

坦白 说，我害怕见他。

She called the verdict a victory of truth over falsehood .

她将这一判决称为 真理对谬误的胜利。

judgements of truth or falsity .

对 虚与实的判断

You should have told the truth .

你本该说 实话。

Both men knew the moment of truth had arrived .

两人都知道关键 时刻到了。

There is no truth in this story

这个故事纯属 虚构。

I imagine he thought you were better-placed than most to know the truth

我想他认为你所处的位置使你比大多数人都更了解 真相。

Truth to tell John did not want Veronica at his wedding .

说实在的，约翰不想 韦罗妮卡参加他的婚礼。

I asked him again and at last he came out with the truth .

我叮了他一句，他才说了 真话。

To tell the truth I don 't agree with you .

真格的，我不同意你的意见。

Why do you suspect the truth of the information ?

你为什么凭空怀疑这消息的 真实 性？

' You can tell me the truth ' she purred .

“你可以告诉我 真相，”她轻声说。

In truth we were both unhappy .

事实上，我们俩都不快乐。

He could not resist telling her the truth

他忍不住把 实情告诉了她。

To some extent this was the truth

在某种程度上，这是 事实 。

She knew from experience that Dave was about to tell her the truth

经验告诉她戴夫就要对她说出 实情了。

In the town very few know the whole truth .

镇子里只有很少人知道全部 实情。

I must tell you the truth about this business

我必须告诉你这件事的 真相。

The truth is I 'm a failed comedy writer really .

事实上，我真的是个很失败的喜剧作家。

Do you suppose he was telling the truth ?

你认为他说的是 实话吗？