Ivy went to a tryst in a fancy dress last night .

艾比昨天晚上穿着一件别致的服装去 约会了。

The Tryst Through Different Time and Space & The Comparative Study of Newly-Edited Stories by Lu Xun and Bronze Age by Wang Xiaobo

穿越时空的 幽会&鲁迅《故事新编》与王小波《青铜时代》比较研究

It was not the place which she would have chosen for a tryst such as she hoped this one would be .

要是让她选择一个 像 现在这样进行 约会的地点，她是决不会选这房间的。

Then everyone would get drunk or wander off for a tryst in a secluded temple .

感慨 完毕大家会一起酩酊大醉，或是外出寻一处幽静 古寺 与 爱人 私会。

Long years ago we made a tryst with destiny and now the time comes when we shall redeem our pledge not wholly or in full measure but very substantially .

许多年前我们同命运订下了 约会，现在时辰已到，是我们实现誓言的时候了，不是全部或完全实现，但是绝大部分实现。

I knew it was only in this upper air that it realized me a tryst with this fantasy in the summertime of June .

连接 成一 片 白 茫茫 的 海洋。知道我与它的 邂逅，只在于这六月夏日的高空。

By choosing Sarah Palin as his running-mate he made a cynical tryst with a party base that he has never much liked and that has never much liked him .

通过选择萨拉 佩琳作为竞选伙伴，麦凯恩与原来那些他不怎么喜欢并且也不怎么喜欢他的共和党基础人士达成了妥协。

It turned out this woman had a lover who always sneaked in here for a secret tryst which is why she never went home .

这女人原来有个姘头，常常溜到我这儿来 幽会，所以她不回去。

I came out alone on my way to my tryst .

我独自去 赴 幽会。

Even after her father 's suicide Yang Lijuan insists that her number one priority is a personal tryst with Lau .

杨父的自杀丝毫没有动摇她要与刘德华私人 约会 的 决心。

This is also a time for lovers to tryst and pray for togetherness symbolized by the roundness of the moon .

圆圆的月亮下，是情侣们 幽会 的 最佳时光 ；圆圆的月亮，也是祈祷合家团圆的象征。

Once a moment craved * A tryst *

‘从前一度渴望着 约会 ’