The layman has twigged what the strategist twigged almost two decades ago ( Manchester Guardian Weekly )

外行 明白了战略家近二十年前明白的东西（曼彻斯特卫报周刊）

In reality as the WTO dispute panel swiftly twigged it was an attempt to give its domestic electronics and other manufacturing industries a competitive advantage by ensuring a cheap captive supply of raw materials .

实际上，正如世贸组织争议解决委员会很快 认定 的 那样， 中国 的 做法 无非是为了保证国内的电子等制造产业获得廉价、垄断的原材料供应，从而赋予其竞争优势。

You probably twigged straight away that this is a car made out of wood .

一 看你可能 马上就知道这是一辆木头制成的汽车。

I finally twigged that she must be the new games teacher .

我最后 意识 到她肯定是新来的体育老师。

By the time she 'd twigged what it was all about it was too late .

等到她把 一切都 想通时，已为时太晚。

She still hasn 't twigged how to do it .

她仍旧不 明白怎么做。

Then I twigged that they were illegal immigrants

然后我 突然 意识 到他们是非法移民。

I soon twigged why she hadn 't come .

我没 多久就 知道她为什么没有来。