Some US manufacturers have been sizing up the UK as a possible market for their clothes

一些美国生产商一直在观察 英国是否会成为他们的成衣潜在市场。

The report ranks the UK 20th out of 22 advanced nations

报告中把 英国排在22个先进国家中的第20位。

They 've just finished a sell-out UK tour that climaxed with a three-night stint at Brixton Academy .

他们刚刚结束在 英国的巡回演出，演出场场爆满，最后在布里克斯顿学院进行的为期3天的演出将此次活动推向了高潮。

Bob Dylan is lining up a two-week UK tour for the New Year .

鲍勃·迪伦正在组织一个为期两周的 英国新年巡回演唱会。

It claims to be the most popular television station in the UK .

它自称是 英国最受欢迎的电视台。

He sees no signs of improvement in the UK and continental economy .

他看不到 英国与欧洲大陆经济好转的迹象。

Carers from all over the UK lobbied Parliament last week to demand a better financial deal

英国各地的家庭看护人员上周向议会游说，要求改善经济待遇。

You take a chance on the weather if you holiday in the UK

在 英国度假，只有赌天气了。

Travel and tourism employees in the UK are among the worst paid in the developed world

在发达国家中， 英国的旅游行业雇员报酬最低。

UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes .

英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。

Brian decided to leave the UK and set up home in Southern Spain

布赖恩决定离开 英国，去西班牙南部定居。

The oil company jousts with Esso for lead position in UK sales .

这家石油公司和埃索公司角逐 英国市场销量的榜首位置。

Geographically the UK is on the periphery of Europe while Paris is at the heart of the continent

从地理位置上讲， 英国处于欧洲边缘，而巴黎却位于欧洲大陆的中心位置。

The average UK coal seam is one metre thick .

英国煤层的平均厚度为1米。

UK organisations are not nourishing their intellectual and emotional capital .

英国机构没有维护其智力资本和情绪资本。

In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports .

在 英国，传统上有形产品的进口一直大于出口。

In the UK 254 homes are cabled .

在 英国，有254户住户安装了有线电视。

This company is the biggest wine e-tailer in the UK .

这家公司是 英国最大的网络葡萄酒零售商。

Despite current price advantage UK manufacturers are still having to scale back production .

尽管目前在价格上占据优势， 英国生产商还是不得不减少产量。

The Channel Islands are a favourite summer haunt for UK and French yachtsmen alike .

海峡群岛是 英国和法国的帆船运动爱好者夏日最爱去的地方。

They now have access to the mass markets of Japan and the UK .

他们现在进入了日本和 英国的大众市场。

UK companies face a stark choice if they want to stay competitive

英国公司如果想要保持竞争力就不得不面对严峻的选择。

Legislation will require UK petrol companies to meet an EU specification for petrol .

法规将要求 英国的汽油公司必须达到欧盟对汽油的规格要求。

Health education wisdom in the UK differs from that of the United States

英国的健康教育理念与美国的不同。

The bar chart below shows the huge growth of UK car exports over the past few years .

下面的柱形图显示了过去几年 英国汽车出口量的大幅增长。

If you need to return to the UK quickly British Consular officials may be able to arrange it .

如果你需要尽快返回 英国，英国领事也许能安排此事。

The UK has the highest birth rate among 15 to 19-year-olds in Western Europe .

在西欧， 英国女性在15到19岁之间生育率最高。

They rejected a demand for the removal of all nuclear weapons from UK soil .

他们拒绝了将所有核武器从 英国国土上撤除的要求。

It is indisputable that birds in the UK are harbouring this illness

无可争辩的是， 英国的鸟类携带着这种疾病的病菌。

A well-known UK supermarket launches more than 1 new product lines each year .

一家著名的 英国超市每年投放1多种新产品。