Hiding near the door I could just see into the kitchen through a small uncurtained window .

我藏在门边，只能从一个 没 挂 帘子 的 小窗看到厨房。

Their house was painfully ugly and bare and Scarlett hated to see Ashley living in the uncarpeted uncurtained rooms .

因此他们家显得光秃秃的，难看 得 要命。思嘉见艾希礼住的房子既无地毯， 又 无 窗帘， 很 是 过意不去。