That he opened a book and found an uncashed $ 1 check he had left as a bookmark ( maybe & he was absentminded about everyday affairs ) .

他翻开书 却一 张 没 兑现 的 $1500 的 支票被当成书签 扔在 里面（或许他对日常的事务心不在焉）。