Your Excellency President Gloria Macapagal Arroyo .

尊敬的阿罗约总统 阁下。

As your excellency 's father always said .

如 陛下 您父亲常说的。

Your Excellency will know when you have read the letter .

“ 大人读了信就知道了。”

More power to Your Excellency and your country .

愿 总统 阁下和你的国家更加兴旺发达。

If Your Excellency has any opinion can contact page to leave opinion .

如果 阁下有任何意见，可在联络页留下意见。

Then it is to your excellency that this letter is addressed .

“那么这封信是送给 大人的了。”

Your excellency special agent Fleury of the Federal Bureau of Investigation and his colleagues .

阁下，美国联邦调查局特派员弗勒里和他的同僚。

Oh your excellency it was not yours then .

噢， 伯爵 阁下，当时它还不是您的呢。

In accepting your excellency 's gracious invitation to this great city I have got an excellent opportunity to convey to you and to the people of Shanghai the warm greetings and sincere good wishes of the government and people of my town .

我接受 阁下的盛情邀请，来访问这座伟大的城市，这使我有极好的机会向阁下和上海人民转达我市政府和人民的热烈问候以及诚挚的良好祝愿。

Am I to accompany you your excellency ?

我陪您去吗， 伯爵 阁下？

E. & Thank you Your Excellency .

阁下，谢谢 您。

I wish to add your excellency that there are minorities in all countries .

我还要 告诉 阁下，世界上每个国家都有少数民族存在。

Let us have a few minutes ' break and Your Excellency may do what you want to .

我们休息几分钟， 阁下可以方便方便。

Your excellency everything we say is true .

陛下，我们说的一切都是真的。

RUNSA keep the interpretation power of this website content and offer your excellency individual to use this website content only .

runsa保留本网站内容的解释权，并且仅将本站点内容提供给 阁下个人使用。

I 'm glad your excellency is pleased .

我很高兴 大人 您很满意。

To tell you that you are free your excellency .

“我是来告诉您已经自由了， 大人。”

Your excellency could you answer my only one simple question ? But I think it is very important .

阁下，您能回答我的一个简单的问题吗？但是我认为它是很重要的。

And to express Best wishes to Your Excellency on Behalf of all the memBers of my EmBassy staff and in my own name .

并谨代表我使馆全体人员以及我个人的名义向 阁下致以最良好的祝愿。

Your excellency doesn 't this situation suggest anything to you ?

阁下，这种情况下难道对你没有什么暗示吗？

I am reluctant to trust anyone totally Your Excellency

我不想完全相信任何人， 阁下。

Your excellency 's carriage is at the door said he .

“ 大人的马车已在门口了。”他说道。

Then I can speak without fear of tiring your excellency .

那么我可以随意地讲，不必担心 大人听了会厌倦

This will be your second visit this year and I also met Your Excellency when you visited as Vice-President in2001 .

这是您今年的第二次来访，2001年 阁下还是副主席的时候，访问英国时我们就见过面。

Your Excellency should confer upon them posthumous honours for the great contributions they had made to the local economy .

总统 阁下， 你们实在应给他们补挂勋章，来表彰他们对当地经济的伟大功绩。

It is no more pleasant for me your excellency .

我留在这里也不愉快， 大使 阁下。

I beg your excellency 's grace .

求 老爷恩典！

I am suggesting we do this ; please consider it your excellency .

我提出这一建议，请 阁下考虑。