Our journey to the Yukon was a very rewarding experience .

我们的 育空之行非常有意义。

Pollen records from peat deposits in the Middle Mackintosh Creek southwest Yukon Territory Canada indicate that change of pollen spectra from peat deposits can be caused by the evolution of local environmental condition related to geomorphological process .

育空西南部多年冻土区一条泥炭剖面的花粉分析资料表明，泥炭花粉谱可以因地貌过程而发生较大变化。

History will look back on 2012 as the year when China anointed its fifth generation of leaders and shifted to a slower growth trajectory writes Yukon Huang .

历史会这样 回首2012年：这一年，中国第五代领导层亮相，同时中国经济转向较低速增长的轨道。

The gold in California or South Africa or the Yukon gave no warning .

美国加利福尼亚州或者南非，或者 育空地区金矿的出现都毫无征兆。

We had barely stepped out of our car in Canada 's northern Yukon Territory when the siege began .

当 蚊子在加拿大北部 育空 地区对我们展开袭击时，我们几乎不能走出汽车。

The function of banks in China is very particular as Yukon Huang argues but it is unlikely to change any time soon .

如 黄育川所指出的，中国的银行职能十分特殊，但不太可能在短期内有所改变。

Mount Logan is the highest peak in Canada and is located in the Yukon Territory of northwest Canada .

加拿大最高峰，位于加拿大西北部的 育空地区。

A mountain peak in the Saint Elias Range in the southwestern Yukon Territory in Canada ( 19 feet high ) .

加拿大 育空地区西南圣伊利厄斯山脉的一座山峰，海拔英尺。

Canada 's Northen region Yukon and the Northwest territories .

加拿大北面& 育 康和西北特区。

Where glaciers meet mountains in Canada 's Yukon Territory some peaks jut from the ice like islands in a frozen sea .

在加拿大 育空地区的冰川与山脉相遇之处，一些山峰从冰雪中突起，就好像雪海之中的小岛。

Step-index single-mode fiber Yukon solitaire is one of the popular and favorite solitaire games .

突变折射率单模光纤 育空单人纸牌戏是流行的和喜爱的单人纸牌戏游戏之一。

Whitehorse the territorial capital of the Yukon . Thus the original design is saved to provide the pattern for embroidery .

育空 地区的首府白马市然后就留下一个以烟黑为地的空白图形，原来的剪纸图样则可以拿去作为服饰刺绣之用了。

In an overview chapter at the beginning of the collection editors Indermit Gill Yukon Huang and Homi Kharas of the World Bank suggest that four themes permeate the essays

在文集开头的概要部分，世界银行负责编辑此书的英德米特.吉尔、 黄育川和霍米.卡拉思指出，短文贯串了四个主题

Fossil found in Yukon are of unknown species .

在 育空 地区发现的化石属于未知的生物。

Thousands of gold seekers traveled to the Yukon through Alaska hoping to get rich .

几千的希望暴富的淘金者穿过阿拉斯加到 育空 地区。

Cody was fifty years old then a product of the Nevada silver fields of the Yukon of every rush for metal since seventy-five .

科迪当时五十岁，他是内华达州的银矿、 育空 地区、一八七五年以来每一次淘金热的产物。

Yukon Huang an economist and China expert at the Carnegie Endowment for International Peace in Washington says the tone from Washington over the years has not helped ease bilateral irritants .

黄育川是总部设在华盛顿的卡内基国际和平基金会的经济学家和中国问题专家。他认为，过去这些年来，华盛顿的腔调并没有帮助缓和美中双边关系。

Yukon Huang a former China director for the World Bank estimates that if such restrictions were eliminated about 60 % of China 's population would now live in cities rather than the current 52.6 % .

曾任世界银行（worldbank）中国局局长的 黄育川（ YukonHuang）估计，如果以前取消了这类限制，现在中国人口将约有60%生活在城市中，而不是当前的52.6%。

In the Yukon during the Gold Rush mongrel teams were the rule .

淘金热时期，在 加拿大 的 育空，杂交的狗队通常是惯用的做法。

Other important rivers are the Yukon in Alaska 2 554 kilometers long ;

其它的重要河流，有阿拉斯加的 育空 河，全长2554公里；

The Yukon Arctic Ultra is the ultimate human powered adventure race ( 100 or300 miles ) and will take place in the Yukon Territory of Canada .

育空 河北极极端是最终的人的动力的冒险赛跑（100或300英里）并且将发生在加拿大的育空河领土。

Back when I was a young man my father ran a team of sled dogs up in the YuKon .

当我还小的时候，我父亲在 育 空山上 训练一队雪橇犬。

Trans North helicopters based in Whitehorse has doubled its fleet to 18 over the past two years to cope with demand in the Yukon .

最近两年，总部设在怀特霍斯的空中运输公司transnorthhelicopters将旗下直升机机队规模增加了一倍，目前拥有18架直升机，以应付 育空 区的需求。

Frost-flecked tundra pools dot the landscape of Canada 's North Yukon National Park .

斑点状霜冻的苔原水池点缀了加拿大北 育空公家公园的风景。

A United States coastguard icebreaker left port in Alaska last week to join a Canadian icebreaker to conduct a seismic survey of the Beaufort seabed north of the Yukon-Alaska border .

一艘美国海岸警卫队破冰船上周从阿拉斯加海港启航，与一艘加拿大破冰船会合，对加拿大育空地区（ Yukon）与阿拉斯加边境以北的波弗特（Beaufort）海床 进行地震勘测。

For residents of the Yukon there are few modern conveniences and even less modern constraints which is the way they like it .

对于 育空的居民来说，那里虽然缺少现代生活带来的便利，但是更没有现代生活造成的束缚，这样的生活才是他们所喜爱的。

Yukon Huang of the Carnegie Endowment for International Peace a think-tank in Washington DC says doomsayers are wrong to be so concerned about the fall in the ratio of household consumption to GDP .

华盛顿智库卡内基国际和平基金的 黄育川说，灾难预言者如此关注家庭消费相对国内生产总值的比例下降是错误的。

The Pacific waters entering from the Bering Strait entrain a large amount of the Yukon River materials ; its northward dispersal possibly cause sediments in the central part of the Chukchi Sea to enrich smectite and elements Na Mg Ca Zn Sr etc.

携带大量 育空河物质的太平洋水自白令海峡进入研究区后，横穿楚科奇海陆架向北扩散，导致楚科奇海中部沉积物富含蒙皂石，富Na、Mg、Ca、Zn、Sr等。