The incoming international postal articles that are undeliverable and unreturnable and unclaimed within the time limit stipulated by the competent department of postal offices under the State Council shall be handled by the Customs in accordance with the law .

无法 投递 又 无法 退回的进口国际邮递物品，在国务院邮政主管部门规定的期限内无人认领的，由海关依法处理。

When the delivery agent returns an undeliverable package to us we issue a refund by deducting the original shipping fee handling fee and re-stocking fee of HK $ 25 .

当邮递公司将包裹 退回给我们时，我们会在退款中扣除原本的运费、手续费及手续费HK$25作为退回订单处理费，馀数将按「退款政策」及「退款时间」处理。

A e-mail was recognized as undeliverable .

确认为 无法 投递的邮件。

Additionally this NDR message typically contains the content of the undeliverable message .

此外，此NDR邮件通常包含 无法 传递邮件的内容。

This message was undeliverable due to the following reason : Your message could not be delivered because the destination server was unreachable within the allowed queue period .

以下理由导致您的信件无法寄达：由于 无法在允许的伫列周期之内与目标伺服器 取得连线，导致这封邮件 无法 寄达。

Similarly you can determine whether undeliverable messages should be sent to a dead-letter queue by setting the usedeadletterqueue property .

同样，可以通过设置 usedeadletterqueue属性来确定是否需要将 无法 送达的消息发送至死信队列。

In the past if any data errors occur during the process e-commerce got undeliverable addresses or e-mails days or even months later ; meanwhile customers wondered what happened to their account .

在过去，如果在流程中数据出错，电子商务要在数天甚至数月以后才能收到 不能 投递的地址或是电子邮件。同时，客户还不明白他们的帐户出了什么问题。

Disposal measures for other undeliverable and unreturnable postal materials shall be formulated by the competent department of postal services under the State Council .

无法 投递 又 无法 退回的其他邮件的处理办法，由国务院邮政主管部门规定。