The benchmark interest rate is effectively zero but that leaves quantitative easing and other unconventional measures .

基准利率实际上已经为零，但这留下了定量宽松和其它 非 常规措施。

You 're deliberately unconventional . Even your choice of clothes is a statement of your non-conformity

你故意有 悖 传统，甚至连着装都在表明自己不认同主流思想。

This powerful and unconventional peacekeeper discovered the wormhole information in crichton 's mind .

这个强大的 非 正统的和平卫士发现了克莱顿意识中的虫洞资料。

He continues to tread an unconventional path

他还是 不按 传统方式行事。

This paper analyse the geochemical characteristics of unconventional reservoir and cover through three examples of geochemical exploration in drill .

本文运用井中化探的三个实例，对 非 常规的油气藏盖层和储集层的地化特征进行了分析。

It illustrates the growing importance of unconventional resources that require greater investment and more sophisticated technology to access .

这一举动证明了 非 常规资源日益增长的重要性。 非 常规资源的获取需要投入更多资金和更为精深的技术。

They have also questioned some of its unconventional financial practices .

他们还质疑HTF某些 非 常规的财务实践。

And a strong platform for future growth into unconventional resources .

为未来进入 非 常规资源领域发展提供了一个强大的平台。

Zita was herself unconventional keeping a safety-pin stuck through her ear lobe .

齐塔自己就不守 传统，在一只耳垂上穿了一根别针。

The implications of the exploitation of unconventional oil and gas reserves has been underestimated .

美国对 非 传统石油和天然气的开采的影响也一直被低估。

Their marriage was unconventional .

他们的婚姻 与众不同。

As for unconventional weapons the genie is unfortunately already out of the bottle .

不幸的是， 非 常规武器已经带来难以收拾的局面。

His effortless calligraphy has an unconventional grace of its own .

他的书法，信笔写来，十分 超脱。

The paper introduces three types of unconventional method and explains the application of them by examples .

文章介绍了三种 非常 规解法，并通过例子说明了这些方法的应用。

He had rather unconventional work habits preferring to work through the night .

他的工作习惯跟 一般人很 不一样，喜欢通宵工作。

You don 't need a Ph.D to decode their work but they do try to challenge audiences with unconventional material .

解读他们的作品并不需要有博士学位，但他们的确在尝试用一些 非 传统素材来挑战观众的接受度。

He was known for his unconventional behaviour

他的 特立独行是众所周知的。

According to the US Army the Vietnamese method is unconventional and uses cancer cells .

根据美国军方的说法，越南的方法是“ 非 传统的”，这种方法使用了癌细胞。

The company developed a long-term development planning and implementation outline the company 's unconventional leap-forward development .

公司制定了中长期发展规划和实施纲要，实现公司 超 常规、跨越式发展。

Experience in the US and UK suggests that unconventional monetary policy might work .

美国和英国的经验表明， 非 常规的货币政策或许能奏效。

Linus Pauling is an unconventional genius

莱纳斯·鲍林是个 标新立异的天才人物。

I know it 's an unconventional gift for an engagement party .

我知道在一个订婚派队上这是件非 传统的礼物。

The guide does however contain unconventional wisdom such as tips on French driving .

不过这个指南网站 实提供了一些 不同寻常的经验之谈，比如在法国驾车出游的窍门。

Central Banks in advanced economies have responded with unconventional monetary policy actions which have increased global liquidity .

发达经济体的央行采取 非 常规货币政策，增加了全球流动性。

This was my favourite novel because it figured a unconventional and unrestrained swordsman .

这是我最喜欢的作品，因为他塑造了一个 放荡不羁、自由桀骜的形象。

However he has also regularly sparked diplomatic storms with other allies because of his highly unconventional style .

然而，由于他不合 常规的风格，也引发了与其他盟友的外交风暴。

The vaccine had been produced by an unconventional technique

该疫苗是用非 传统工艺生产的。