Second our national economy is developing rapidly and the birth rate has been put under control .

其次，我们的经济 在迅速发展并且出生率 得到了 控制。

In the euro zone underlying inflation and wage growth are both subdued and inflation expectations are under control .

在欧元区，潜在的通货膨胀和工资上调都受到了抑制，通胀预期也 得到了 控制。

The hotel seems to be under control .

酒店情况似乎 控制 住了。

But with human malaria under control in the region other strains are now being noticed .

但是由于人类疟疾在该区域 得到了 控制，其他类型的疟原虫现在就引起了人们的注意。

He believes that from a military standpoint the situation is under control

他认为从军事角度看，形势已 得到了 控制。

We spent several hours bringing the fire under control .

我们花了几个小时才 控制住 火势。

The epidemic has been brought under control .

疫情已 得到 控制。

The chief 's gone home . everything 's under control .

科长回家了，一切都 在 控制之中。

Everything is monitored and kept under control .

所有，所有的一切都 在监视和 控制 之下。

I had it under control but thanks .

我已经 控制一切了，但还是谢谢。

Meanwhile we had fiscal and financial risks under control .

同时，我们比较好地 控制了财政金融风险。

Well thanks but I have it under control .

谢谢，不过我已经 处理好了。

The fire is still burning but it 's under control .

大火仍在燃烧，但已经 被 控制 住了。

The river was brought under control .

这条河给 制服了。

Army officers said the situation was under control

陆军军官称局面已经 得到了 控制。

The doctor told me she had the disease under control .

医生跟我说了病情已经 被 控制 住了。

The situation is under control

局势已经 得到 控制。

As was necessary we brought the situation under control .

当时我们 控制了局势，这是完全必要 的。

Our financial problem seems to be under control now .

目前，我们的财政问题好像 得到了 控制。

Charge is transferred from one capacitor to another under control of regulator and switching circuitry .

在开关电路和调整器的 控制 下，电荷从一个电容传输到另一个电容。

The fire was got under control before it became serious .

大火 在蔓延前就被 控制住了。

The police kept the mob under control .

警察将暴徒 制服。

I thought you said you had this under control .

我记得你说过一切都 在你 控制 中了。

He was angry ; but with everybody present he kept his temper under control .

他有些 生气，但当着大家的面不好 发作。

We 've got to get the economy under control or it will literally eat us up

我们必须设法 控制经济，不然它非把我们吞噬了不可。

He can keep matters under control by silencing the demonstrators and others who think like them

他可以 通过压制示威者和与他们观点相同的人来 控制住事态。

RESULTS : The quality control measure could bring the quality of this preparation under control .

结果：该棒剂质量控制方法能够 控制其产品质量。

If the current violence is to be brought under control the government needs to act .

政府必须采取行动，才能使目前的暴力行为 得到 控制。

Thanks to the medical workers all over the country the SARS was soon brought under control .

多亏了全国医务工作者，非典型性肺炎很快就 被 控制 住了。

Firemen said they had the blaze under control

消防队员说他们已经 控制住了 火势。