Agreements extracted under duress are not valid under French law .

根据法国法律， 在 胁迫 情况 下签署的协议是无效的。

At this time he is over the age of eighteen ( 18 ) years and to the best of our knowledge he is of sound mind and is not acting under duress menace fraud misrepresentation or undue influence .

此时，他已经年满18周岁，就我们所知，意识健全，并没有收到 束缚，胁迫，欺骗或是 在过度压力 下曲解意思。

Our former colleague has under duress .

我们从前的同事 被 监禁。

The chief criminals shall be punished without fail those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded .

首恶必办， 胁从 不问，立功受奖。

And already she 's put her lessons into practice successfully helping another inmate to appeal a sentence for kidnapping by arguing that the accused was under duress at the time .

她已经把课堂上学到的知识付诸实践了。她成功的帮助另一名狱友就绑架的判决提出上诉，理由是这名犯人当时是 被迫 认罪的。

He claimed that he signed the confession under duress .

他说他是 被迫 在认罪书上签字的。

We come across desperate cases of people who 've been returned to Yemen under duress .

我们遇到一些非常绝望的人，他们 被 强制 押回也门境内。

And you 're right she wrote the note under duress .

你是对的，她 被迫写 下的字条。

Some witnesses claim they signed their statements under duress .

有些证人说他们是 受 胁迫 在陈述 材料上签字的。

He thought her confession had been made under duress .

他认为她是 被 刑讯逼供的。

You 're telling me she wasn 't under duress ?

你是告诉我她已经被你 拘捕了？

In the experiments the team placed mice under duress through such methods as confining them in a restricted space and withholding food .

在这个实验中，研究小组通过将老鼠限制在一个很小的空间里并不给它们食物的方法来使老鼠 处于 胁迫 的 状态。

Especially involving minors held under duress .

尤其牵涉到 监禁未成年少年 时。

Under duress from the Inquisition in1633 Galileo recanted his theory that the earth revolves around the sun .

一六三三年，伽利略 在宗教裁判所的威逼之下，宣布放弃自己的地动论。

The agent is communicating under duress .

表示特工 胁迫 的 状态 下。

These unequal treaties were made under duress .

这些不平等条约是 在 强迫 下 签订的。

Everyone will know that you signed it under duress .

人人都会知道你是 被迫签的。

Despite the existence of children and the potential accusation of signing the pre-nups under duress both agreements were considered significant and the women received considerably less from their divorce settlements .

尽管有孩子，而且 女方也可能指控说自己是 迫于 压力签署婚前协议的，但法庭还是认为这两个协议很重要，女方从离婚财产分割中获得的金额也少得多。

He signed the confession under duress .

他 被逼 无奈在 供状上签了字。

The hedge fund industry was clearly under duress Mr Gann said .

甘恩表示，对冲基金业明显 处于 受压 状态。

Nor are most ( other than in exceptional circumstances such as a currency union ) prepared to let monetary and exchange-rate policies be subject to the dictates of an international body except under duress .

除了 在 被 强迫的情况下，多数国家也没有准备好让其货币和汇率政策接受国际机构的控制（只有在建立货币联盟等特殊情况下是例外）。

Wills shall manifest the genuine intention of the testators ; those made under duress or as a result of fraud shall be void .

表示遗嘱人的真实意思， 受 胁迫、欺骗所立的遗嘱无效。

Or chanting when under duress Im not a loser . Yet when she isnt mooning or abasing herself to win the attention of a handsome fellow intern she shows off a preternatural self-possession the girl with all the answers .

或者 在 受欺负 时 念咒我不是个失败者然而当她毫不费力的赢得了英俊的实习生的注意时，她又展现出了异常的沉着，这个女孩有着所有的答案。

Ann : Yeah a robber intruded into and held me under duress with a gun when I was withdrawing money in a bank .

是的，有个抢匪 挟持了我。当时我 正在银行取钱，他突然跑进来，还带着枪。

If anyone considers that he is under duress in any election-related activities he should report to the relevant enforcement authority .

如果任何人认为自己在选举活动中 受到 胁迫，他应该向有关执法机关举报。

A contract signed under duress

在 威胁 下签订的合约

The most important policy decisions over the past decade were taken under duress and in times of crisis .

过去10年中最为重要的政策决定都是在危机 关头 被迫做出的。

A decision made early in life under duress .

年轻时在 胁迫 下所作出的决定。

That forced them to conduct a search under duress with the world watching .

长期 等待造成他们不得不在全世界目光的注视 之下 开始寻找 新任 CEO。