I solemnly swear that I am up to no good .

我在此郑重发誓，我 绝对 不怀好意！

Aha ! I knew it ! You guys are up to no good .

啊哈！我知道了！你们这些家伙果然 不怀好意。

I guess the fellow is up to no good .

我猜这个家伙 要 图谋不轨。

Stokes : so they were up to no good .

所以他们 不是 来做 正经 事的。

He 's up to no good ie doing sth bad .

他现在 没干 好事。

Follow up of ten patients for 3 to 12 months showed that there have been no capsular contracture and the breasts are soft with good appearance .

10例术后经 随访3 ～12月，均 无包膜挛缩，外形及手感 良好。

Those children are very quiet ; I bet they 're up to no good .

那些孩子一声不响，我敢打赌他们 想 捉弄 人。

The duration of follow up was from 6 to 24 months ( average 9 months ) no keratopathy occurred 3 eyes have temporarily high intraocular pressure the position of posterior chamber intraocular lens secondarily implanted on 8 eyes is good .

术后 随访6 ～24月，平均9月， 无1眼发生角膜变性，近期一过性高眼压3眼，8眼二期后房型人工晶状体植入位置 良好。

18 cases were followed up for 13 months to 4 years . No loosening postoperative fractures or dislocation occurred . 88.9 % showed good or excellent rate .

18例术后 随访13个月~4年， 无假体松动、再骨折，无髋关节脱位， 优良率为88.9%。

A neighbor on the other side of the street * The companion can be a mother with good intentions * Or a child who 's up to no good .

可能是街对面的邻居，或者是枕边的男人，可能是心中充满善意的母亲，或者是一个 不怀好意的孩子。

I knew they were up to no good when I saw them hanging around the car .

当我看见他们在车旁闲荡，我就知道他们 在做 坏事。

Experts who tried to set up treatment guidelines were disappointed to find no good options for patients with dementia and no way to determine which drug might be best for certain cases .

专家们尝试 建立治疗痴呆方案，却很失望的发现治疗痴呆 无 特效药，也没有办法决定哪种药治疗痴呆最好。

Where 's that naughty child now ? I 'm sure he 'll be up to no good wherever he is .

那调皮孩子哪儿去了？我看，他 到哪儿也做 不 出 好事来。

And it 's easy to confuse the country 's absolute level of domestic output which has in most cases gone up with the US 's share of the whole world pie which was bound to go down no matter how good American-based plants were .

这很容易让人误解美国国内产出的绝对水平&在多数情况下，美国的绝对产出都 上升 了， 但 无论美国的工厂表现有多 好，美国在整个世界蛋糕中所占份额 注定会下降。

I heard you guys were up to no good .

听说有人 给 绑 了。

Or you were up to no good on hurricane day .

还是说你在飓风登陆那天 出 了 什么 事。

We sense he 's up to no good yet we never see him actually do anything sinister .

虽然我们从没有看见他做过什么阴险的事，但仍然感觉到他 不怀好意。

Those kids are always up to no good .

那些孩子尽 会 恶作剧。

These people are up to no good and are difficult to trace .

这些人 不怀好意，而且很难找到他们的踪迹。

B : I ` m not sure but I think he ` s up to no good .

我不太确定，不过我 想他一定 不怀好意。

The companion can be a mother with good intentions or a child who is up to no good .

可能是心中充满 善意的母亲，或是一个 不怀好意的孩子。

Chinese culture does not indulge in the idea that kids will be kids or that teenagers are bound to get up to no good .

受中国传统文化根深蒂固的影响，中国的大人普遍不相信这点：小孩就是小孩，青少年可以整天 无所事事！

Those guys are up to no good .

那些家伙在 干 坏事。

Willa was sure that the boys were up to no good because they ran when they saw her coming .

维拉确信这些孩子 没 干 好事，因为他们见她来时撒腿便跑。

Forty-one cases were followed up after operation form 8 months to 12 years . No stone re-occurred and good result was achieved in 90.24 % of all patients .

术后随访41例，失访2例，41例 随访8个月~12年，37例 无结石复发， 优良率90.2%。

I may give away everything I have and even give up my body to be burnt & but I have no love this does me no good .

我即使把所有的财产都捐给人，甚至牺牲 自己的身体被焚烧，如果 没有爱，我所做的对于我毫无 益处。

The companion can be a mother with good intentions * or a child who 's up to no good . Still despite our best intentions some of us will lose our companions along the way .

但是，尽管我们有着 最好的愿望，有些人会在旅途中失去同伴，接着这场人生旅程 就会令人无法忍受。

Avoid landing on them they are up to no good !

阿宝要避免停在他们那里，因为他们都 不怀好意！