Rapid development of economy requires us to set up environment view adapting to the view of sustainable development to enhance international communication and cooperation to program our resource and environment strategy with international eyes and to push ahead importation and exportation in the field of environmental protection .

经济的快速发展要求 树立与科学发展观相 适应 的环境观，加强国际交流与合作，以世界 眼光谋划我国的资源与环境战略，积极推进环保领域的引进来和走出去。

Uncle Gen stepped up to give a hand but he was chased out right at the moment since he was nothing but a loafer in people 's eyes .

根叔 自告奋勇说帮忙，旁人一看是吊儿 郎当 的根叔，就把他往外赶。

And the watchman went up on the roof of the gate to the wall ; and lifted up his eyes and looked and there came a man running alone .

守望的人走 到城门楼的平顶， 到了城墙上， 举目 观看，见有一个人独自跑来。

He stopped talking and looked curiously at the old chinaberry . He walked up to it placed both hands on the bark and closed his eyes for a moment .

他中止了交谈，好奇地盯着那棵老楝树。只见他 爬上那棵树，把双手扒着树皮，闭了一会儿 眼睛。

It is a question that requires a thoughtful response because all the good things you did up to now in the interview might disappear right before your eyes .

这个问题要求我们回答前要 深思熟虑，因为在面试中，你可能 想不 起自己做过的积极的事。

Then they walked up to the boy looked into his eyes and said : I am sorry .

然后他们 找到 被 欺负 的小男孩对他说：“对不起”。

The sun rose up red and glowing from the water and its beams brought back the hue of health to the prince 's cheeks ; but his eyes remained closed .

它似乎 在这位王子的脸上注入了生命。不过他的 眼睛仍然是闭着的。

It 's often human nature for people to clam up when they 're having trouble doing their job and certainly most developers don 't want to look bad in the eyes of their manager .

当人们在工作中遇到问题时，他们通常 绝口不 提，这通常是人的本性。当然多数的开发人员不 想让开发经理觉得他不 能够完成分配的任务。

He lumped up from his seat and leaving his pail to be kicked over if the milcher had such a mind went quickly towards the desire of his eyes and kneeling down beside her clasped her in his arms .

他从座位上跳 起来，把牛奶桶扔 在那儿，也不管会不会被奶牛踢翻， 三步并作两步地跑到他一心渴望的 人跟前，跪在她的旁边，把她拥抱在自己怀里。

I began gathering up my things slowly trying to block the anger that filled me for fear my eyes would tear up .

我开始慢慢地 收拾自己的东西， 竭力抑制着满腔 的怒火，怕自己的 眼睛泛起泪花。

Results Following up was half to one year the mean was 10 months the recurrent is 2 eyes .

结果 随访6个月～2年，平均10个月，2 眼术后复发。

Formal contracts just aren 't up to the task of keeping us honest in these circumstances which means you need to be able to trust your colleagues – something that still requires you to look them in the eyes .

正式的合同还是无法等同 于在这些情况下保证我们诚实，这意味着你要能够相信你的同事&这还是需要你看着他们的 眼睛。

They were as usual up to the eyes in writing papers .

和往常一样，他们正 忙 着撰写论文。

The follow up period was 1 to 2 months . Results In the preserving group complete retinal reattachment was 32 eyes ( 82 % );

结果术后 随访1 ～2个月，保留晶状体前囊组：视网膜完全复位者32 只眼（82%）；

He also expressed the hope that the student will own up to his mistakes and come to understand China through the eyes of development .

他 在 台 上始终镇定自若，事后还以德报怨，希望校方 给这名学生 继续学习的机会，希望该学生 正视错误，用发展 的 眼光认识一个真实的中国。

I 'd never felt so in command so lucky It felt intoxicating . I didn 't dare look up to the roof . Didn 't dare take my eyes off the sky . I had to concentrate play it smart .

我从来没有这般胜券在握，这么幸运，太让人兴奋了！我不敢 抬眼 望 向 那屋顶， 眼光不敢从天空移开，我得聚精会神，聪明地操控风筝。

Farmland ecological compensation of the ecological environment problem get more and more attention Wuhan City Hall took up the ecological compensation from the theory to the system and practice the ecological environment protection of basic farmland consciousness is full of deep into the eyes of the farmers .

农田生态补偿在生态环境问题中越来越受关注，武汉市政府 把生态补偿从理论 上升 到体制机制和实践。基本农田生态环境保护的意识也慢慢深入到农民的 心中。

So I crept up go to the table take up the chopsticks desperately eat rice can 't again rise see because I know that must be a pair of eyes full of melancholy .

于是我 蹑手蹑脚地走 到饭桌前，抓起筷子拼命地吃白米饭，不敢再抬头看，因为我清楚的知道，那一定是一对充满忧郁的 眼睛。

The woman found the blanket and pulled it up high enough to cover herself to the waist then raised one hand to push her hair back from her eyes . And they 're not for sale neither .

女人找到一张毯子，把它拉 起来盖 到自己腰部，然后伸出一只手拨开遮住 眼睛的长发，“而且它们并不出售。”

When I woke up the next morning my poor uncle was still working to discover the meaning with red eyes and a pale face .

第二天早晨我 醒来时，我可怜的叔叔仍然努力 地寻找文字 的意义。 他 双眼发红，面色苍白。

Draw yourself up to your full height and look your audience straight in the eyes and begin to talk as confidently as if every one of them owed you money .

身体站 直，直视听众 的 眼睛，然后开始信心十足地讲话，好像他们每个人都欠你的钱似的。

Followed up 6 to 24 months the intraocular pressure was 15.5 mmHg in 32 cases ( 76 % ) the intraocular pressure of 10 eyes was controlled with 0.5 % Timoptic .

随访6~24月，32眼术后眼压在正常范围，平均15.5mmHg，10 眼加用0.5%噻吗心胺后眼压控制， 视野无进行性损害。

Now David was seated between the two town doors ; and the watchman went up to the roof of the doorways on the wall and lifting up his eyes saw a man running by himself .

大卫正坐在城瓮里。守望的人 上城门楼 的顶上， 举目观看，见有一个人独自跑来。

I love you right up to the moon he said and closed his eyes .

“我爱你， 从 这里 一直 到月亮。”他说着，闭上了 眼睛。

These caves have not yet yielded up their secrets to the eyes of man .

这些 山洞 的奥秘还没有被人窥 见过。

The attributes add up to make TOWIE 's Lauren Goodger the image of the nation 's ideal woman with her'average'figure brown hair and blue eyes .

劳伦•古杰综合了以上所有完美特质，凭借其中等身材、褐色头发和蓝色 眼睛被真人秀“埃塞克斯是唯一的生活方式”评为全国理想女性形象。

So they went up to the Mock Turtle who looked at them with large eyes full of tears but said nothing .

他们 走近了素甲鱼，它用饱含着眼泪的大 眼睛望着他们，可是一句话也不讲。

RESULTS : After follow - up for 6 to 12 months the ocular surfaces in all 12 ca ses ( 12 eyes ) were reconstructed and no acute rejection and infection of amniotic membrane were found .

结果： 随访6 ～12个月，12例12 眼眼表面重建成功，未见新鲜羊膜植片急性排斥反应，及感染发生；