It was the plain unvarnished truth .

这是简单 确凿的事实。

As clumsy as he was in his role as lawyer he brought unvarnished outrage to his closing arguments last week .

作为律师，他的 表现 还是 相当拙劣的， 但是上周在做最终陈述的 时候，他还是 毫无 掩饰的表示了自己的愤怒。

The aria of Hebei Bangzi combines the folkways and rhythms in beijing Tianjin and hebei stouthearted and unvarnished full of the verve in these areas .

河北梆子唱腔集京、津、冀的民风音韵为一体，刚毅质，颇具 燕赵之气。

After so much suffering I 've finally found unvarnished truth .

在历经痛苦之后，我终于发现 最 本质的事实。

From her gigantic almond eyes to the full lips that can crease into the world 's biggest brightest smile she expresses direct unvarnished emotion .

从她那双大大的杏眼到丰润的嘴唇&就 那么一瞥，嫣然 展现世界上最 开朗、最灿烂的笑容，表达出率直 毫无 矫饰情感。

May be me may be my brother . Anyway that must be a single and unvarnished time where we ever laughed and cried together .

不论是 谁， 翻出的必然是一段单纯而 质朴的时光，在那里，我们一起欢笑一起悲泣，心底便 不可 抑止 地 温暖起来。

But when Ben Bernanke gave his twice-yearly monetary testimony to Congress this week he had little to offer but unvarnished and uncomfortable truths .

但当本伯南克本周向国会提交了他的两年货币 实证后， 除了 苍白 伤人 的 现实 外他就 再拿不出什么东西来了。

What still have family store is marble change circuit is boredder kong fu does not say greatly destructive marble should match unvarnished essential impossible .

还有人家铺的是大理石，更换线路就更烦人了，功夫大不说，破坏的大理石要配 原样的根本就不可能。

In nature they seek the unvarnished beauty of passion ; in customs implant the graceful healthy living ideal ; in dreams restore their broken rural dream .

在自然中， 京派 作家努力 寻觅 正直 素朴 的 人情美；在风俗中，寄托他们优美健康的生活理想；在梦境中，修复那已破碎的“田园梦”。

This article first relates a plain unvarnished tale .

这篇文章首先讲述了一个 朴实无华的故事。

The plain and unvarnished truth ; the unvarnished candor of old people and children .

朴素 坦率的真理；老年人和孩子的直率、坦白。

Besides he camps his figures up so that exaggerated images of human nature are displayed it is a very direct unvarnished but also humorous expression of the new social realities .

他通过夸张的手法将人物的夸张形态及表情栩栩如生地展现出来，他是直接的， 未 经 修饰的但又 赋有幽默感的 去表现社会现实。

Design and Implementation of GPRS-based Long-distance Radio Unvarnished Transmission Terminal System

基于GPRS的远程无线 透传终端系统的设计与实现

Seeing the two of them run into each other 's arms and then disappear into the Great Whatever was one of the few genuinely sweet unvarnished moments of joy on this show .

看见她们两个 相奔到彼此的怀里 相拥然后消失在 大街上的 时候，这是这部剧里为数不多的真挚、温馨、 毫无 掩饰 的 温暖快乐瞬间之一。

The article reviews and analyzes the relationship between the building and its urban context the organization of interior space and the treatment of details so as to give an idea of the unvarnished design tactics oriented by the environment .

文章从建筑与环境的关系、建筑内部空间组织以及细节处理几个方面来对建筑进行评论以及分析，陈述这种基于环境的 质朴的设计理念和思维方式。