Save the updated file .

保存 已 更新 的 文件。

The file conflicts with the updated server file .

此文件与 更新 过的服务器 文件有冲突。

When you add the updated resource file to your form template you are actually replacing the existing resource file .

在将 已 更新的资源 文件添加到表单模板时，实际上是替换现有的资源文件。

Therefore image mapping ( a mapping from data blocks of a virtual machine disk image file to data blocks of a physical file system ) should be updated according to new file mapping to make actual mapping unchanged .

那么，镜像映射（从存放虚拟文件系统的镜像文件的数据块到物理文件系统的数据块的映射）则要根据新的 文件映射进行 相应 的 更新，以使得实际映射保持不变。

This is an updated EAR file based on the one we have used in our previous article .

这是一个在以前文章中使用的 文件基础上 更新的EAR 文件。

There is no updated log file since the last report .

从上次报告以来就没有 更新日志 文件。

The linked object in the destination file can be updated when the source file is updated .

更新源 文件时，目标文件中的链接对象也可以得到 更新。

If the copy was successful then the new updated file is copied and overwrites the original file .

如果复制成功，那么将复制新的 更新 后 的 文件并覆盖旧文件。

Found old version of % 1 driver file . Updated file will be installed .

找到了%1旧版本的驱动程序文件。将安装 更新 的 文件。

If two or more users access the file in write mode concurrently and modify the file the last saved content is updated in the file .

如果两个或多个用户同时以写模式访问文件或修改文件， 文件将 更新为最后保存的内容。

The publishing server uses the latest updated file system discovery mechanism : Inotify .

发布服务器模块采用了最 先进 的 文件系统变更发现机制：Inotify。

When the updated EAR file is synchronized with the target nodes the application is stopped ( if it was running on the application servers on that node ) then replaced and subsequently restarted .

当与目标节点同步已 更新的EAR 文件时，应用程序将停止（如果应用程序正在该节点的应用程序服务器上运行），之后进行替换，然后重新启动。

You have modified the home page and next you can remove the old JAR file and assemble the updated JAR file

您已经修改了主页，接下来可以删除旧的JAR文件，并装配 更新 后的JAR 文件

If files are being updated on the file system at the time the files on the new file system might be incomplete and corrupt .

如果在进行 复制的过程中对该 文件系统中的文件进行了 更新，那么新的文件系统中的文件可能是不完整的并且受到了损坏。

The selected location does not contain an updated driver information file for your device .

选定的位置没有此设备的 升级驱动程序信息 文件。

When an object is linked information can be updated if the source file is modified .

链接对象时，如果修改源 文件，则会 更新信息。

Add the new appointment and then write out the updated file although you can just as easily use a Java ™ Python or PHP script to handle the input .

然后，添加新约会并将其写入 更新 文件，但是我们也可以轻易地使用Java™、Python或PHP脚本来处理输入。

Ensure that you updated the manifest file and signed it again .

确保 更新了清单 文件并再次对它签名。

Causes the original file to be replaced with the updated file .

用 修改 后 的 文件代替原始文件。

You can use an updated version of the resource file or specify a file with a different name or file type .

您可以使用资源 文件 的 更新版本，或指定其他名称或其他文件类型的文件。

After the new archive is created move the updated JAR file into the package directory

创建好新的归档文件后，将 更新 后的JAR 文件移到包目录中

The static page is updated to the static layout file that you just selected and this layout file opens for editing .

静态文件 会 升级到您刚刚选择的静态布局 文件，该布局文件会打开以方便编辑。

Thus the entire updated EAR file is not re-extracted in the install destination unless a complete application update is performed .

因此，除非执行完整应用程序更新，否则不会在安装目的地重新提取整个 已 更新的EAR 文件。

As you probably know UNIX systems record an atime or access time for each object on the filesystem that gets updated every time a file is read .

您可能知道，UNIX系统为文件系统上的每一个对象记录一个atime，或称为访问时间，每次读取 文件时，atime都会被 更新。

Please make sure that you have updated the client configuration file to reflect the slave KDC ( only after deciding the KDC preference ) .

确保您已经对客户机配置 文件进行了 更新以反映从KDC（只在确定了KDC首选参数后）。

After the wizard has updated the cube file you can use the PivotTable without being connected to the server .

当向导 更新了多维数据集 文件之后，不用连接到服务器就可以使用pivottable。

Save the updated file and rerun make to build the new version of xev .

保存 更新 后 的 文件并且再次运行make来构建新版本的xev。