Seeing from the vibration model chats the whole rigidity and mass of the loading system structure had a balanced distribution and there were not obvious unsubstantial and superfluous parts which would be quite advantageous to the mobile capability of the system .

从振型图可看出，加载系统结构的整体刚度和质量分布较均衡，无明显的 薄弱和过剩部位，这有利于发挥系统的整体性能。

The Mesozoic basin of Bohai Bay basin experienced complicated geological development and serious reconstruction and the research foundation is unsubstantial that restricts the resources assessment and the exploration of the pre-tertiary oil and gas of Bohai Bay basin to some extent .

中生代渤海湾盆地区经历了复杂的地质发展史和严重的后期改造，且研究基础 薄弱，在一定程度上严重制约了渤海湾盆地前第三系的油气资源评价与勘探。

Among present college English teaching writing-teaching is a comparatively unsubstantial link .

在当前大学英语教学中，写作教学是一个相对 薄弱的环节。

The method of sensitive size is proposed with which the positions with unsubstantial structural stiffness can be found rapidly and the reasonable scheme is put forward .

提出了 有限 元分析中的敏感尺寸法，采用该方法能够迅速地找到结构刚度的 薄弱 环节，提出合理的改进方案。

Depositing process mechanics is the unsubstantial part study on physical characteristics indexes of farmland sediment for check dam is very important for depositing process mechanics .

淤地坝淤积过程机理的研究是 个 薄弱 环节， 坝地淤积物的主要物理特性指标的研究能为淤积过程机理的研究提供重要依据。

But inductive teacher education is the unsubstantial part of teacher education wherever in China and the other countries as well .

但在 实践过程中，不论是我国还是其它各国，入职教育都是教师教育中最为 薄弱的一 个环节。

Shall I believe that unsubstantial death is amorous and keeps you in dark to be his paramour ?

我该相信连 虚无的死神也爱慕你且带你去当他的情妇？

And the relationship between image metadata and CBIR is also unsubstantial .

基于内容图像检索和图像元数据联系 相对 薄弱。

Till now the academe has established a relatively sound index system of evaluating on the urban residential environment however unsubstantial in the rural areas .

当前，城市人居环境评价指标体系比较健全，农村人居环境评价指标研究 相对 薄弱。

Disappointed of its real womanhood it had not succeeded in becoming boyish and unsubstantial and transparent ;

在 完成 一 个真正的女性上，这 身体 是 挫败了，它没有成就 一 个 童男似的透明 无理 的 身体；

On the contrary clichs and unsubstantial lies dramatically reduce credibility which should be averted according to a source from the matrimonial company .

然而千篇一律的套话和不能兑现的 假话将会大大降低自身的信誉度，所以应该尽量避免。

Gimmerton was an unsubstantial name in her ears ; the chapel the only building she had approached or entered except her own home .

在她耳中吉默吞是一个 虚幻的名字；除了她自己的家之外，礼拜堂是她走近或进去过的唯一建筑物。

There large area desert distributes around the north and south side of Tianshan Mountains in which economy and technology are very unsubstantial .

新疆天山南北坡分布大面积的荒漠戈壁，一般 属于老少边穷地区，经济与技术 基础 薄弱，既 需要 加大 资金和技术的 投入，更 需要找出适合当地社会经济条件的生态治理技术和模式；

At present the system of flood prevention and decision-making of the basin is unsubstantial and the number of hydrologic stations is short which affects not only the accuracy of flood forecasting but the veracity and real-time processing of flood scheduling .

流域目前防汛决策系统 薄弱，水文站点少，严重影响了洪水预报的精度和调度的准确性、及时性。

The vulgarism study of modern Chinese language is an unsubstantial tache in the history of researching common sayings of Chinese language .

近代汉语俗语研究是汉语俗语史研究中一个 较为 薄弱的环节。

Analyses the unsubstantial aspect in the management of college fixed assets .

分析了 目前高校固定资产在管理上 存在 着 薄弱 环节。

That has become the unsubstantial rib of the development of privately operated enterprise due to without both of modern enterprise culture ideas and suited atmosphere of enterprise culture .

没有现代化的企业文化理念和相适应的企业文化氛围已经成为民营企业发展的 一 大 软肋。

The micro mechanism is the unitary public property right and the unsubstantial internal-controlling system .

脆弱性的微观生成机理是由于单一的公有产权结构和 薄弱内控机制生成的；

In every joint of this chain market joint is the most unsubstantial one .

在这个链条的各个环节中，我国最 薄弱的是营销环节。

Influenced by traditional ideas researches on administration costs in our country are unsubstantial and phenomena without considering the costs in administrative activities often emerge .

长期以来，受成本 属于 经济学概念，与行政 学 无关这一传统观念的影响，我国对行政成本的研究 比较 薄弱，行政成本 意识较差，行政管理活动中不计成本现象 比较突出。

The main representation is : Subject awareness is imperfect ; law awareness is unsubstantial ; morals awareness is weakening ;

主要表现有：主体意识缺乏、法治意识 淡薄、道德意识不 强、 团体意识缺失。

His arms enclosed only on unsubstantial image .

他双臂 抱住 的 却是 一 个 虚无 漂 渺的形象。

Teacher level : lacking of questioning techniques an unsubstantial classroom organization way general and monotonous response by teacher lack of uniqueness and diversity of teaching style .

教师层面：教师匮乏提问技巧、课堂组织形式缺少 实质性、教师回应方式笼统单调、教学风格缺乏独特性与多样性。

Reasonableness on the contrary just consists in embracing within itself these opposites as unsubstantial elements .

与此相反，理性的 思辩 真理即在于把对立的双方包含在自身之内，作为两 个 观念性的环节。

In the high power CO2 laser system optical films ? are usually important and unsubstantial .

在高功率CO2激光系统中，光学薄膜作为光学元件一个组成部分，通常是重要而又 薄弱 的 环节。

There are three aspects pointed out by writer which are policy management tax collection and management monitor analysis to research the prominent problem and unsubstantial section in special invoices management for value-added tax .

完善增值税专用发票的管理，立足 科技 加管理的理念，从政策管理、征管方式、监控分析三个层面 深入查找当前增值税专用发票管理中存在的突出问题和 薄弱 环节。

At present the checking computation of collapse preventing performance of architecture is realized by calculating the plastic displacement between layers of the unsubstantial layer under the action of the rarely met earthquake .

目前，我国建筑防倒塌验算是通过对罕遇地震作用下对 薄弱层的层间弹塑性位移的验算来实现的。

Of inferior quality ; flimsy or unsubstantial .

不 坚定的质量低劣的；脆弱的或 虚幻的。

Calculations for the test system indicate that the evaluation of cascading faults in complicated power system s can find the unsubstantial parts of the network and discover the hidden trouble of power systems .

计算表明，应用所 提 算法对系统的复杂电力系统连锁反应事故进行分析，可以发现系统运行中 更深 层次的问题， 暴露系统大面积停电的隐患，找出系统的 薄弱 环节。

Within a minute afterwards he was to all outward appearance as unsubstantial as ever .

此后不到一分钟他的神色又跟 过去 完全一样 满不在乎了。