In doing so he demonstrated strong organizational and leadership skills with unswerving attention to details .

在这样去做中，他用对细节的 不 偏离的注意证明了有组织和领导能力强壮的技能。

By your unswerving defence of these principles you have made a constructive contribution to the evolution of a world order .

你们 坚定不移 地捍卫了这些原则，这对一种国际秩序的演化和发展作出了建设性的贡献。

We shall make unswerving pursuits to join hands with our customers for constant progress and win-win results .

我们将 不懈追求，希望彼此携手前进、共飨双赢。

We have made unswerving efforts for the accession to the World Trade Organization in the past 10-odd years .

为了加入世贸组织，我们经过了十几年 坚持不懈的努力。

We will always guarantee to our customers : if you are not satisfied with our specialists'lessons you would get a full refund & it is our unswerving pursuit to maximize customers'value .

我们对客户始终承诺：对专家讲课不满意，现场全额退款！&客户价值最大化是公司 始终不渝的追求。

May we be ever unswerving in devotion to principle confident but humble with power diligent in pursuit of the Nations'great goals .

我们一定会永远 不 偏离献身原则，对实力自信但不狂傲，竭尽全力追求国家的宏伟目标。

I 'm not an unswerving enthusiast of jazz .

我可不是个 死心塌地的爵士乐迷。

The magnet to guide winners is not the distain and loathing to a job but sincere optimistic spirit and the unswerving enthusiasm .

引导成功者的磁石，不是对工作的鄙视与厌恶，而是真挚，乐观的精神和 百折不挠的热情。

It is our firm and unswerving objective to maintain the long-term stability prosperity and development there .

维护香港、澳门长期稳定和繁荣发展，是我们 坚定不移的目标。

The ways are unswerving their goal is clear .

这方式 坚定不移，目标明确。

In his diary of 1944 he proclaims unswerving loyalty to the monarchy .

他在1944年的日记里声称对君主 忠贞不贰。

From the very beginning I entered this competition with high-hopes and an unswerving determination to make this dream a reality .

从一开始我就以极高的期待和 不懈的努力和意志尽心参与使自己梦想成真！

I keep stumbling across unswerving predictions that the future belongs to China .

我不断碰到有人 不依不饶 地做出这样的预测：未来属于中国。

Let us not rely on feeling but on faith in His unswerving fidelity ; and though we see Him not let us talk to Him .

让我们不依靠感觉，不凭 眼见，惟独根据于 神 是 信实的；虽然我们看不见祂，让我们和祂说话。

Tina : That you are loyal and unswerving in your convictions .

因为你是忠诚的与你 不 迷惘的确信。

I have my own goal at least myself to make some achievements can be truly conquered a woman and let her unswerving upon the earth 's follow oneself .

我有自己的目标，最起码自己要做出一些成绩，才能真正地征服一个女人，并让她 死心踏地的跟随着自己。

Yasha often envied their unswerving faith .

雅夏经常羡慕他们 毫 不 动摇的信仰。

The products for customers to add lustre to the market is our unswerving pursuit of the goal .

为客户的产品走向市场增光添彩，是我们 始终不渝追求的目标。

I suppose gymnasts require iron will and unswerving spirts .

我想，体操运动员要求有钢铁般的意志和 百折不挠的精神。

Unswerving loyalty devotion belief etc

始终不渝的忠诚、奉献、信念等

His unswerving support for the Iraq war has alienated the swing voters who swooned over him in2000 .

他对伊战的 坚定支持疏远了2000大选中为他投票的摇摆者。

And ( 4 ) a contingent of cadres with an unswerving socialist orientation and with professional knowledge and competence .

第四，要有一支 坚持 走社会主义道路的、具有专业知识和能力的干部队伍。

It was this unswerving loyalty to her boss that would eventually be her downfall .

正是这种对她的老板的 绝对忠诚将最终导致她的失败。

China will be unswerving in following the path of peaceful development . It will remain dedicated to the cultivation of a peaceful and harmonious international and neighboring environment and it will never seek hegemony .

中国 始终不渝走和平发展道路，致力于营造一个和平和谐的国际和周边环境，绝不谋求霸权。

Searching for more is the unswerving pursuit of all Chinalight Solar people .

不断追求新境界，是全体中轻人的 不懈追求！

The consistent unswerving loyalty and support of his colleagues .

他同事们的 坚定不移、始终如一的忠诚和支持。

What is it that characterizes your personality ? & an unswerving aim .

你的主要特点是什么？&目标 始终如一。

The University made great strides during Professor Kao 's nine-year tenure thanks to his unswerving commitment to education .

由于高教授对教育 执着的奉献，学校在他任职的九年内飞速发展。