It 's nice if children can remember to say thank you for things unprompted .

如果孩子们能 不用 提示 而记得说 谢谢你，那很好。

But there were as the market researchers say no unprompted references to Kevin .

但正如市场研究人员所说，没人 会 主动提到“凯文”。

There is also a unprompted price bottom line in Chinese public audit market but audit quality isn 't improved for it .

上市 公司 独立审计市场 自发 形成审计价格 下限，但没因此 促成审计质量 自发的提高。

Large companies rarely trust in a judge 's unprompted decision .

大公司几乎不会相信法官 自由 心 证所做出的判决。

The behavior is unprompted while peasantry realize the interest in the collective land . It is rational and inevitable .

这是农民实现其土地权益的 自发 选择，有其合理性和必然性。

We all make tea in my team and the person who brings me a cup of tea unprompted is likely to be my hero for the day .

我们团队的成员都会泡茶，而那个 自发 帮我 端上一杯茶的人，就是我那天的 福星。

Lord Hoth has a heart as cold as an ice planet and you 're telling me he apologized ? Unprompted ?

豪斯大人有着一颗像冰冻星球一样冷的心，而你却说他向我们道歉？ 还是 自发的？

The logic whereby law can be believed in is none too inevitable to exist while the western faith in law is unprompted to be born in particular history conditions .

法律得以被信仰并不必然存在逻辑上的支持，西方 式法律信仰是在特定历史 时空下 自发 形成的。

In the memory defect the investigation indicates that those who are lack behind have some difficulty in long-time memory . They are short of unprompted recitation and coding process which cause their poor memory .

在记忆缺陷方面，研究表明，学业不良学生在长时记忆方面存在问题，他们缺乏 自发的背诵，缺乏编码化的过程，从而导致记忆能力差。

Influence of supplementing Qi and nourishing Yin prescriptions on hemorheology in unprompted transfer process of cervix cancer

益气养阴方对 U14子宫颈癌 自发转移过程中血液流变学的影响

Such musings are not of course unprompted .

当然，这些想法不是 凭空 产生的。