We 'll continue to bring you up-to-the-minute coverage .

我们将会给你带来 追踪报道。

Posting regularly about product updates will allow your customers to receive up-to-the-minute notifications via RSS .

定期发布产品更新可以让客户通过RSS 及时收到通知。

The Jewish Telegraphic Agency is an international news service that provides up-to-the-minute reports analysis pieces and features on events and issues of concern to the Jewish people .

关于犹太人的国际性新闻机构，提供 每 分钟 更新的新闻、分析和特写。

The minister cites the up-to-the-minute crime date to testify that it is necessary of increase police quantity .

部长援引 最 新的犯罪数据证明有必要增加警力。

The Organization for Human Brain Mapping provides an educational forum for the exchange of up-to-the-minute and ground breaking research across modalities exploring Human Brain Mapping .

人类大脑图谱组织提供教育论坛来交换 最 新的和突破性的研究，遍及探讨人类大脑图谱的各种形式。

They are also integrating their WebSphere Commerce deployments with a variety of external systems typically those providing up-to-the-minute pricing and inventory information .

他们也将他们的WebSphereCommerce部署与各种外部系统整合，一般情况下，这些 措施都实现了 分钟 级的报价和存货信息 更新。

The up-to-the-minute news from the radio station attracts many listeners .

这个电台的 最 新消息吸引了很多听众。

The control domain includes the functionality of providing up-to-the-minute reporting of actual manufacturing operations results along with comparisons to past history and expected results .

功能包括 即时的实际生产业绩报告，并 可同过去的历史和预期的结果进行比较。

This old black sewing woman along with her speed and dexterity brought along a great provision of up-to-the-minute news .

她是一个年老的黑人缝衣妇， 不但 心灵 手快，而且满肚子的 最 新新闻。

The diagram shows how the Australian Bureau of Meteorology collects up-to-the-minute information on the weather .

该图表显示了澳大利亚气象局如何收集 最 新天气信息。

Now imagine that you could use this up-to-the-minute information to determine what your customers want how they want it what they will ultimately buy and what they 're willing to pay for it .

在想象一下你用这些 最 及时的信息来决定你的客户想要什么，想怎么要，最终他们要买什么，他们想花多少钱。

For those who insist on getting up-to-the-minute information about price movements of individual stocks computerized services will deliver this information almost instantaneously to their homes over telephone lines .

对那些 一心想得到 某 项股票价格的 最 新消息的人，电脑服务系统几乎可以即时把这些信息通过电话送到他们家里。

At Ford the human-resources department has pioneered a scheme to provide up-to-the-minute information to employees about pay and benefits .

在福特公司，人力资源部率先制定了一项计划，为员工提供有关薪水和津贴的 最 新信息。

Throughout the testing life cycle you 'll have the tools to get an up-to-the-minute measurement of software quality and project metrics .

在整个的测试生命周期内，您的工具都能 实时的评估软件质量和项目状态。

Instead of connecting to a real server that provides up-to-the-minute exchange-rate information the test connects to a mock server that always returns the same exchange rate .

测试并不通过连接真正的服务器来 获取 最 新的汇率信息，而是连接一个 mock服务器， 它总是返回相同的汇率。

The development of microprocessor shows the up-to-the-minute technology of IC design and manufacturing and also reflects the IC design ability .

微处理器的发展 融合了 当今IC设计和制造的 最 新技术，微处理器的发展水平也反映了IC的设计水平。

If Google could anticipate when you were about to leave home in the morning it could alert you to up-to-the-minute commuting conditions and make sure your home was properly secured .

如果谷歌能预判出你早晨大约什么时候离开家，它就能向你提示 精确到 分钟 的 通勤状况，并确保你的住宅得到妥善保护。

While people may refer to television for up-to-the-minute news it is unlikely that television will replace the newspaper completely .

虽然人们可以通过看电视来 了解 最 新的新闻，但是电视完全取代报纸是不可能的。

It is now possible to get up-to-the-minute stock quotes or updated currency exchange rates on a mobile phone or palmtop .

现在，在移动电话或掌上电脑获取 实时股票报价或最新贷币汇率是可能的。

Navigation is made so easy : arrows clearly show the way along the best route and up-to-the-minute traffic reports are also displayed .

导航非常容易：箭头显示沿最佳路线的方向，同时显示器还报告最 新 的 路况信息。

They offer up-to-the-minute styles but are much cheaper than big-name brands .

他们有 最 新的款式，但是价格比一些名牌便宜得多。

Each of the bindings is in a separate state of developmental maturity ; please refer to the cairo project home page ( see Resources for a link ) for up-to-the-minute details on each .

这些绑定处于不同的开发状态，成熟度各不 相同；可以通过 cairo项目主页 了解 它们的最 新情况（见参考资料中的链接）。

Computers give them up-to-the-minute information on sales and stocks .

计算机为他们 提供 最 新的销量和股票方面的信息。

Then personnel and systems can reach into the cloud and access entire templates that contain the latest data up-to-the-minute information and data structures & without creating the data administration hassles of schema changes mapping data migration and more .

然后，人员和系统可进入到云环境中，访问包含最新数据、 最 新信息和数据结构的完整模板，而不会带来模式、变更、映射、数据迁移等数据管理麻烦。

Without permission of a stock exchange no entity or individual may announce any up-to-the-minute quotations of securities trading .

未经证券交易所许可，任何单位和个人不得发布证券交易 即时行情。

Contact the Call Center for the most up-to-the-minute information .

请联系预约中心以 取得 最 新 的 等待 时间信息。

An up-to-the-minute news bulletin summary etc.

有 最 新消息的简报、总结等。

The Three Represents important thinking possesses these valuable characters and basic features as Marxism and makes it as the up-to-the-minute theoretical results of Marxism in contemporary China 's development .

五是 人民性。三个代表重要思想具备了同样的可贵品质和基本特征，使它成为马克思主义在当代中国发展的 最 新理论成果。

In order to promote the application of modern survey technique and information achievement to the management of cadastral and to ensure the up-to-the-minute of cadastral this paper proposes a new model of cadastral variation based on 3S .

为促进现代测量技术和信息化成果在地籍管理工作中的应用，保证地籍数据的 现势性，在传统地籍变更模式的基础上提出了基于3S的内外业一体化地籍变更模式。