There 's a valuable place for fashion and design that pushes the envelope a bit

在原有尺度上有所 突破的时尚和设计受到人们的重视。

The most valuable item on show will be a Picasso drawing

展览会上最 贵重的展品是毕加索的一幅素描。

“ This advice is most valuable said Sun Quan .

孙权曰：“此 金玉之论也！”

If you decide to do you own make-up here are a few valuable tips that will help you look your best

如果你决定自己化妆，这里有一些 有用的小窍门，可以帮助你呈现最美的一面。

The church has several valuable works of art .

教堂有几件 珍贵的艺术品。

We have purchased some valuable jewelry .

我们购置了几 件 贵重的珠宝饰物。

It is valuable to know oneself .

人 贵有 自知之明。

By investing in efficient plant it could generate lots of valuable carbon credits to sell to wealthier more wasteful nations .

通过投资高效能的工厂，它可以节余很多 宝贵的碳信用额来出售给更富有、更浪费的国家。

The aim was not to take up valuable time with the usual boring pictures .

目的在于不要用常见的无聊图片占用 宝贵时间。

He was not expected to be released because he was considered a valuable chip in this game .

估计他不会被释放，因为他是这场较量中的一个 重要筹码。

A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see .

明眼人可从中记取 宝贵的教训。

Residents said local gang leaders had cashed in on the violence to seize valuable land

居民们说，当地的帮派头子用暴力夺取 宝贵的土地。

In the process of their careful watching and recording the celestial movements the Chinese provided valuable and interesting information for succeeding generations .

古代中国人在仔细观察、认真记录天体运动的过程里，为后代留下了 宝贵而又有趣的资料。

Many valuable historical relics have been preserved intact .

许多 珍贵的历史文物完整地保存了下来。

Fishermen fear valuable oyster and mussel beds could be decimated

渔民们害怕 宝贵的牡蛎和贻贝层会被破坏。

Students can gain valuable experience by working on the campus radio or magazine

学生们在校广播台或校刊工作能够获得 宝贵的经验。

It is not unknown for valuable display items to go ahem missing .

贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。

The festival remains a valuable showcase for new talent .

音乐节一直是新秀展示才华的 宝贵机会。

Many of our teachers also have valuable academic links with Heidelberg University

我们的很多老师也和海德堡大学保持着 有益的学术联系。

Now please be brief — my time is valuable

请长话短说——我的时间 宝贵。

The experience was very valuable .

这一经验很 宝贵。

They have come to us to pass on their valuable experience .

他们给我们传经送 宝来了。

Just because a camera is old does not mean it is valuable .

古旧的相机不一定就 值钱。

By structuring the course this way we 're forced to produce something the companies think is valuable .

这样制定发展规划后，我们不得不生产各公司认为有 价值的东西。

Put away any valuable or breakable objects .

把所有 值钱 的 东西和易碎的物品都收起来。

They claim that police lost valuable time in the early part of the investigation

他们声称警方在调查之初错过了 宝贵的时间。

The boom in building has resulted in the local land being more valuable now for houses .

营造业的 兴旺导致了目前当地房屋建筑土地价格上涨。

Dry stone walls may appear stark and lifeless but they provide a valuable habitat for plants and animals .

干燥的石墙看起来也许荒凉且毫无生机，但它们为动植物提供了 宝贵的栖息地。

The golden rule is never to clean a valuable coin .

重要的原则是决不清除 贵重硬币上的污垢。