I believe that there is a little valise to which you are attached I have fixed upon a corner of honor for that .

我想，还有一只您所珍视的 小 提箱，我已给它选定了一个 体面的角落。

He set this valise on a chair near his bed and he always carried the key about his person .

他把 提箱 放在自己床边的一张椅子上，钥匙老揣在身上。

He shoved the last few remaining things he had laid out into his valise and snapped it with a vengeance .

他把已经 找出来的最后几件东西一 下子塞进 旅行 箱， 怒 冲冲地啪地 关上盖子。

He opened the valise and drew from it Cosette 's outfit .

他 把 手提箱打开，又把珂赛特的服装 拿出来。

He went to this table with a sort of vivacity took a key from his pocket and opened the valise .

他 迅速走向圆桌，从口袋中取出一把钥匙， 把 小 箱子打开。

Don 't overstuff your valise .

不要把你的 手提箱装得过满。

I take it you don 't have Phileas Fogg in that valise .

我猜你不会把菲利亚斯福格放在那 小 提箱 里 吧。

Cosette laughed at it and called this valise his inseparable saying : I am jealous of it .

珂赛特常为这事 笑话他，称这 箱子为“难分难舍的 朋友”，又说：“我要吃醋啦。”

Objective : To evaluate the diagnostic valise of MRI and transvaginal sonography ( TVS ) in submucous myomas and to compare the advantages of two methods according to hysteroscopy and pathologic results .

目的：评价磁共振、经阴道超声诊断 子宫粘膜下肌瘤的价值，并以宫腔镜及手术病理结果为标准对两种检查方法进行比较。

In the bare room under the roof there was a small battered valise on his bed .

在楼顶下面空房间的床上，放着一只 破旧的小 旅行 包。

As he removed them from the valise he laid them on the bed .

给 她 穿的。他 一边 取出 衣物， 一边放在床上。