Motley FOR his part makes his villains excessively villainous and his heros wearisomely heroic .

讲到 莫特利，他把他的坏人讲得过于无赖，把他的英雄写得过于英勇，看了使 人 厌倦。

Bad drinking will damage the image of policeman impact work and make them villainous easily .

人民警察酗酒不仅有损自身的形象，影响工作，而且 极易 走上 腐化 堕落 的 深渊。

And furthermore we can see that how genuinely good Tom Jones is as compared by the villainous Master Blifil .

此外我们还可以看到和卑劣的布利菲尔少爷相比 汤姆琼斯的品质是多么高尚。

An unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door . She gave an oblique look to one side .

一个 面目狰狞的陌生 仆人从门口满腹狐疑地斜眼看着我。她向旁边斜看了一眼。

Helena Bonham Carter Burton 's real-life partner plays the villainous Red Queen who is most famous for the line Off with their heads !

蒂姆·伯顿生活中的伴侣、爱妻海伦娜·伯汉姆·卡特扮演《爱丽丝梦游仙境》中暴虐的红桃皇后，她最著名的口头禅就是“砍掉他们的脑袋！”

It is sad to think that the love of a mother can possess villainous aspects .

一个 慈母的爱会有它 丑恶的一面，想来 真使 人失望。

Above the chimney were sundry villainous ; old guns and a couple of horse-pistols : and by way of ornament three gaudily painted canisters disposed along its ledge .

壁炉台上有杂七杂八的老式难看的枪，还有一对 马枪；并且，为了装饰起见，还有三个画得俗气的茶叶罐靠边排列着。

They were enmeshed in villainous machinations .

他们馅入了 罪恶的阴谋之中。

What villainous words ! You must wipe your mouth better the first time that they give you suck .

这是些 粗话。下次，人家喂您吃奶时，得好好把您的嘴揩揩干净。

It is here that crooks and smugglers and dope-pedlars congregate and a pretty villainous gang they are .

正是在这里，骗子，走私犯，毒品贩子聚集在一起，他们真是一伙 十恶不赦的家伙。

Do you mean that villainous sailor who robbed you ?

你说的是那个偷您东西的 流氓水手吗？

Motley makes his villains excessively villainous and his heroes wearisomely heroic .

莫特利把坏人写得过于无赖，把他的英雄写得过于英勇。

A villainous Jew in Charles Dickens ' novel Oliver Twist ; Fagin was a fence who trained boys as pickpockets .

狄更斯小说《 雾都孤儿》中的犹太恶棍；是把男孩训练成小偷的教唆犯。

What villainous weather !

多么 恶劣的天气！

Multinational companies still have a vaguely villainous image for much of the left .

在许多左翼 人士 眼中，跨国企业依稀仍是一 副 邪恶 嘴脸。

I wronged her cruelly & it was not so bad as your sister 's business but it was sufficiently villainous .

我做了很对不起她的事，虽说还没有糟到你妹妹那地步， 可也 够 下作的了。

Among them for example images of clownish old ladies and poor villainous infanticides are the most common .

其中，滑稽的老妇角色以及 杀婴等低劣小人形象最为常见。

I caused the men to be brought before me and I told them I had had a full account of their villainous behaviour to the captain .

我就叫人把他们带到我面前来，对他们说，关于他们对待船长的 罪恶行为，我已经 获得了详细的报告。

Tuhao once meant rich landowner the villainous landed gentry and class enemy of communist China 's proletariat but the term 's modern revival began with a popular joke that made its rounds on Chinese social media in early September .

土豪旧指富有的地主 恶毒的有 产乡绅，中国无产阶级同志的阶级敌人这个概念重新走红，是由于9月初中国社交媒体上一个广为流传的笑话。

As we see Marx reprimands capitalists of High Churchmen the Methodist Church or Quakers have the similar villainous characters to that merchant of Venice .

我们看到，马克思指责高教会派贵族，卫理公会派或教友会派资本家都有莎士比亚笔下那个威尼斯商人的 邪恶品质。

New-sense authors are depicting a luxury and dissipation life and also disturbed by villainous nightmare .

新感觉派作家一边刻画着都市的纸醉金迷的生活，一边为都市的 罪恶梦魇所困扰。

The Japanese right though a firm supporter of the US alliance resents a postwar settlement that casts Japan as uniquely villainous and that treats it as a client state .

日本右翼虽然是日美同盟的坚定支持者，却不满于将日本视为唯一 恶人、并当成附庸国对待的战后清算。

The quality of evil by virtue of villainous behavior .

由 邪恶的行为 而 显露的邪恶的品质。

Environmentalists hailed the announcement : coal is the most villainous fossil fuel .

环保主义者为这个声明而喝彩：煤是 污染最 严重的化石燃料。

Helena Bonham Carter as the villainous Bellatrix Lestrange is a shining but underused talent .

海伦娜·邦汉·卡特演绎的反角 贝拉特里克斯·莱斯特兰奇光彩熠熠但颇有些大材小用。