And so Wally Herbert returned from the Arctic with a huge financial debt and sense of failure .

因此， 威利·赫伯特从北极回来后 便背上了一 身债务， 心中 充满了挫折感。

I have Wally 's ashes in my house .

我拥有了 威利的骨灰，把 他 放在我的家中。

The sight of that wally hiding under a brolly at Wembley Stadium will haunt me for years to come .

那个在温 布利躲在伞下的苏格兰人会让我恶心到明年。

Of course I know that Wally considers me more than himself always .

我知道 沃尔特总是更多地考虑我，而很少 考虑他自己。

Wally gripped my arm partly to restrain me and partly to reassure me

沃利抓住我的手臂，一是想制止我， 二是想 稳住我 。

The letter had arrived on the day that was marred by Wally talbot 's tragic accident .

信到的那天正好 碰上 沃利 ？塔尔伯特的悲惨事故。

He was remembering the verses Karen had written him after Wally talbot 's electrocution .

他想起了在 沃利 ？塔尔伯触电以后，凯伦写给他的诗。

I trusted Wally implicitly .

我信任 威利， 他 很含蓄。

Wally Wrinkle wriggles his white wrinkled wig .

WallyWrinkle扭动着他皱皱的白色假发。

Eh ? look you Ned and you too Wally my dear this is new and unexpected to me ; and I 'm afraid my being behind the time and poor is at the bottom of it .

嗯，内德，你听着， 还有 沃利，亲爱的，你也 听着，这是我意想不到的新 消息；我怕我落在时代的后面，而且贫穷可怜；这就是根本的原因。

Wally was easily removed from the pool but Teri and Katie became erratic .

沃利 很轻易地就被移出了水池，可是特里和凯蒂变得 难以对付。

I can reconcile myself to almost anything that advances Wally but I won 't have Wally putting himself at any disadvantage for me or keeping anything from me .

如果这对 沃利 的 前程 真 是 有利 的 话， 那么我自己几乎什么都能 迁就，但是我不愿意沃利为我而牺牲自己或者对我隐瞒什么。

Clifford opens the cage and Wally runs away .

Clifford打开笼子， Wally跑了出来。

It 's not true . I spoke with wally 's parents .

事实不是这样，我和 他的父母谈过。

This chap deliberately jostled Wally so he turned round and gave him a knuckle sandwich .

这小伙子故意挤了 一下 澳利，于是 澳利转过身来猛地给了他一拳。

I need you here Wally

我这儿需要你， 沃利 。

I came to talk to lan wally not you .

我来跟伊恩聊天， 沃利，又没找你。

Wally 's wife looked pale and tired but some of her normal businesslike manner still came through .

沃利的妻子面色苍白，疲惫不堪，但仍然保持着一些通常的落落大方的风度。

Wally : how 's that steak coming horace ?

娃莉：何雅仕，你的牛排吃了多少了？

The three dogs run here and there but still can 't find Wally .

这三只狗到处跑，但还是找不到 Wally。

' Wally my boy ' returned his uncle .

沃利，我的孩子，他的舅舅回答道。

And then afterwards we will tell Wally no more earplugs okay ?

后来，我们再告诉 瓦利不要再戴耳塞，好吗？

You fell off your bike again ? - you wally !

又从自行车上摔下来了？&你 这个 笨蛋！

First of all I knew Wally pretty well .

首先，我知道 威利是个很好的人。

We can 't catch Wally . But we can catch a carrot .

我们抓不到 Wally，但我们能抓住一个胡萝卜。

Wally is so lovely .

Wally好可爱。

' Therefore Wally therefore it is that I am anxious you should be early in the busy world and on the world 's track .

因此， 沃利 &因此，我渴望让你尽早到这个忙忙碌碌的世界里去，尽早走上这个世界的道路。

' The Lord Mayor Wally 'said Solomon 'for ever ! No more admirals .

“永远是市长， 沃利，”所罗门说道，“不要再提海军上将了。