And inflationary expectations are not properly anchored increasing the risk of a wage-price spiral .

通货膨胀预期并没有有效平复，从而增加了 工资 价格螺旋 上涨的风险。

The vicious cycle of the wage-price spiral of the 1970s has not occurred as both labour and capital still believe in the inflation - fighting credibility of the central banks .

上世纪70年代 工资 - 物价螺旋式 上升的恶性循环一直没有出现，是因为劳动力和资本仍然信任各国央行抗击通胀的声誉。

As long as the public believes the Fed will act to control inflation today 's price increases are unlikely to feed tomorrow 's wage claims and a wage-price spiral can be averted .

只要公众相信联储会继续控制通胀，今天的价格增长就不太会引发明天增加工资诉求， 工资 与 价格 互 涨 的 情况也不会出现。

The insidious interplay between prices and indexed wages was central to the ensuing wage-price spiral .

物价与 经通胀 调整的工资之间的危险关系是造成 工资 - 价格 恶性循环的关键 因素。

Runaway inflation is usually the result of fiscal excess financed by printing money or rigid labour markets which produce a wage-price spiral that the central bank fails to stop .

引起失控风险的原因通常是财政支出过度 以至于 不得不以印钱的方式融资；或是劳动力市场僵化以至于央行无法阻止 工资 - 价格螺旋。

Inflation is likely to remain contained this year by the absence of price pressures globally while a wage-price spiral is not likely .

在全球没有涨价压力而 工资 物价螺旋 上升也不太可能出现的情况下，今年通货膨胀仍会受到抑制。

However there is little evidence of wage-price spirals in the developing world .

不过，几乎没有证据表明发展中国家的 工资 成本上升。

The ensuing wage-price spiral could ruin the global economy for years to come .

随之产生的 工资 - 物价螺旋式 上升将在未来数年毁掉全球经济。

The risk of a wage-price spiral albeit a modest one is not negligible .

工资 － 价格螺旋 上升，即使是一种适度的 上升，其风险也是不可小视的。

A vicious wage-price spiral

工资 与 物价 上升的恶性循环

It would want to avoid a jump in inflationary expectation or a wage-price spiral .

它将希望避免通胀预期飙升，或 工资 / 价格螺旋式 上升。