They felt they were being sucked into a whirlpool of publicity

他们觉得好像陷入了一个宣传的 漩涡 中 。

The floating sticks were sucked into the whirlpool .

漂浮的树枝被卷入了 漩涡。

Mythology is like the wrinkles of a mountain or the whirlpool of a river .

神话犹如高山的褶皱，犹如河中的 漩涡。

Some even have a whirlpool or an outdoor or indoor pool .

有些甚至有室内或室外的 漩涡泳池。

Without creating those rigid standards we 'll just be caught up In the whirlpool of computerization .

不制定这些严格的标准，我们就正会掉入电脑化的 旋涡。

Figurative she felt she was being dragged into a whirlpool of emotion .

她觉得自己被卷入了感情的 旋涡。

He was caught in the whirlpool of war .

他被卷入了战争的 旋涡。

The whirlpool sucks down everything floating on the water .

旋涡把水 里上漂的任何东西都卷进了水里。

Tropical cyclone is a high wind speed whirlpool developed over the warm oceans .

热带气旋是源于温暖的海洋，风力极大的 旋涡。

Will you be joining me in the whirlpool bath tonight ? He asked .

“今晚你想和我一起洗 漩水浴吗？”他问道。

Hung-chien 's emotions were like a whirlpool .

鸿渐情感像个 漩涡。

The whirlpool sucked down everything flouting on the water .

漩涡把水面上漂的东西都吸进去了。

A money fight everyone is caught in betrayal deception seduction and deception in the whirlpool .

一场金钱斗争，人人皆陷入背叛、欺骗、诱惑和诡计的 漩涡中。

In this water when meeting whirlpool I follow it to sink down and to float up .

在此水域 游泳时，我 碰到 漩涡，就跟着漩涡下去，再跟着急流涌出水面。

She became caught in a whirlpool of hate .

她陷入了仇恨的 漩涡。

The swimmer caught in the whirlpool struggled to keep from drowing .

被 卷进 漩涡的游泳者，挣扎着以免溺水。

The diver drowned in the turbulent waters of the whirlpool .

跳水者在猛烈翻滚的 旋涡中溺水身亡。

Sinking into a whirlpool means indulgence in five kinds of sensual pleasures .

沉到 漩涡 之中是指沉溺在五种感官欲乐中。

Where 's the whirlpool spa .

旋涡 按摩浴池在哪儿？

EB : We are rushing out on the tangent of the whirlpool . Full speed !

海尔兄：沿着 旋涡的切线方向。全速冲出！

For years doctors have warned men having trouble conceiving to stay away from hot baths and whirlpool tubs . Is the concern warranted ?

好几年，医师已经警告男性在构思从热浴和 漩涡浴盆离开方面有麻烦。担心被保证吗？

Disputes in the whirlpool of love .

纠葛于爱情的 漩涡。

There 's also an outdoor whirlpool .

那里也有一个室外的 涡旋 浴池。

The whirlpool sucked in the boat .

漩涡吞没了那只船。

The canoe was sucked into the whirlpool .

那独木舟卷进 漩涡 里了。

Soon afterwards the whirlpool became less violent .

很快， 漩涡变得更加猛烈。

The whirlpool sucked down the boat .

漩涡把小船吸进去了。

Brad : nice game ! A shower and whirlpool should really hit the spot .

伯拉德：真不错的比赛！来个淋浴和 旋涡 浴应该够过瘾了。

Something was trapping the stars in a deep whirlpool .

某种东西将这些星球困在一个深深的 漩涡 里。

We went round and round nearer and nearer to the horrible edge of the whirlpool .

我们一圈一圈地转，离可怕的 漩涡边缘越来越近。