Begrudgingly he replied Yeah I guess so .

他 很 勉强的回答道：嗯，我觉得是这样。

Immediately before the final period began the coach would point to David and begrudgingly insert him at right fullback for the requisite minimum amount all kids must play .

就在最后一节比赛开始前，教练会指指戴维， 心 不甘 情 不愿 地把他 塞到右后卫的位置，以达到所有孩子必须踢足的最低时间要求。

A travel writer ( Graham ) who begrudgingly assumes control of her fathers wedding magazine finds the new experience might just change her take on love .

游历作家（格雷厄姆） 吝啬 地认为她对父亲婚礼杂志的控制获得的新经历或许正好能改变她对爱情的看法。

But Basque self-government has on balance been recognised by Basques including begrudgingly separatists as a success .

但总的来看，巴斯克人认可巴斯克自治政府的成功（包括 不 情愿的分离主义者）。

Every evening he tried to persuade me to share his quilts and said begrudgingly that I was too stubbornly attached to my quilts .

每晚 睡前他都尝试说服我盖羽绒被，又说我对 丝棉被执着。

He agreed to her suggestion begrudgingly .

他 不 情愿 地同意了她的建议。

Management is forced begrudgingly to step in .

管理是强迫的、 迫不得已的， 间歇 前进。

He was raised by an older brother who raised him up begrudgingly .

就由哥哥来抚养他， 但 这个哥哥 十分 吝啬。

The hall is predominantly a clerical office and minor courthouse that ensures the settlement here is run with some sense of order something even the peasants would begrudgingly admit they need .

公所主要由镇长办公室和小型地方法庭组成，保证城邑秩序运转 正常，即便最为挑剔的 居民有时 亦会对 公所所 起作用 微微 颔首。