A lawyer acts on behalf of his client .

律师作为当事人的 代言人。

Secret Service officer Robin Thompson spoke on behalf of his colleagues .

特工处官员罗宾·汤普森 代表他的同僚发表了讲话。

We are extremely grateful to you for the trouble you have taken on our behalf .

多蒙鼎力相助，不胜感谢。

Tower to heaven earth water three different environments on behalf of animals and plants as decoration creative design fun .

塔内以天、地、水三种不同的环境中的 代表动、植物作为装饰，匠心独具，妙趣横生。

He gave witness on behalf of an accused person .

他为被告 作证。

Thank you for the trouble you 've taken on my behalf .

感谢你的 关照。

Before I could open my mouth he hastened to speak on my behalf ( or he went ahead and said it for me ) .

没等我开口，他就抢先 替我说了。

Then someone an important person worked anonymously on christopher 's behalf .

与此同时，还有一个重要的匿名人物在暗中 支持 他。

He spoke on her behalf .

他 代她发言。

I thanked my parents for all their self-sacrifice on my behalf .

我感谢父母为我做出的所有 自我牺牲。

On behalf of my Government I have the honour to make to you the following communications .

我荣幸地 代表我国政府向您转达如下内容。

On behalf of everyone here I want to thank you for your help .

我 代表在场的各位感谢你帮助了我们。

We are extremely grateful for the trouble you have taken on our behalf . ; we very much appreciate all you have done .

多蒙鼎力协助，无任感谢。

Because we travelled so much Sam and I asked a broker to act on our behalf .

由于我们经常游历在外，我和萨姆便请了一位经纪人 代表我们处理事务。

A solicitor issued a statement on behalf of the victim 's family .

一位初级律师 代表受害者家庭发表声明。

On behalf of my parents and myself I thank you .

我 代表我的父母以及我自己向你表示谢意。

He is active on Tyler 's behalf .

他为泰勒积极 奔忙。

If he 's willing to come forward on our behalf we 're sure to succeed .

他要肯 出头，咱们这件事准能成功。

One of the best way to induce someone to engage himself on your behalf is to give him a reputation to uphold .

诱导一个人去 替你们办事的最好办法是使他有要维护的声誉。

They asked my father to intercede with the king on their behalf

他们请我父亲为他们向国王 求情。

He spoke on behalf of all the members of the faculty and staff .

他 代表全体教职员工讲了话。

Paratroopers and foot-soldiers entered the building on the government 's behalf .

伞兵和步兵 代表政府进入大楼。

My husband could not be here tonight but I want to thank you on his behalf .

我丈夫今晚因故不能前来，我谨 代表他向你们致谢。

She made an emotional public appeal on her son 's behalf

她 代表儿子动情地发出了公开呼吁。

I 'm collecting on behalf of the blind .

我正在 为盲人进行募捐。

If you are on a package holiday your travel company 's rep should act on your behalf .

如果你是参加包价旅游，你的旅行社 代表将 代为行事。