For Israelis whose country Mr Ahmadinejad says he wants to wipe off the map it is not all that reassuring to hear that Iran can probably be deterred .

艾哈迈迪内贾德认为以色列应该 从 世界 地图上 抹去，所以对于以色列国民来说， 仅仅听到伊朗的（核计划）“很可能”会被中止显然是不能全然安心的。

A nuclear attack could wipe us off the map .

一次核武器攻击就可能 使我们 从 地球上 完全 消失。

Wipe North America off the map of the world and you will have anarchy ? the complete decay of modern commerce and civilization .

把北美 从世界 地图上 抹去后，你会得到混乱&现代商业和文明的彻底崩溃。

With Iran 's president threatening to wipe the Jewish state off the map Israeli officials have warned time and again that they will not allow Iran to acquire nuclear weapons .

伊朗总统威胁要 把以色列这个犹太国家 从 地图上“ 清除”，以色列官员多次警告他们决不允许伊朗取得核武器。

But Israeli spokesman Zalman Shoval says with Iran 's president still threatening to wipe the Jewish state off the map Israel is making no promises .

美国国防部长 盖茨星期一将 会见以色列人，伊朗是最的议题。他预计会敦促以色列不要它所威胁的，袭击伊朗核设施的行动。

The enemy was determined to wipe the town off the map as if it had never been .

敌人决心 彻底 摧毁这个 城镇，就像它从未存在 过似 的。