He is a sheer windbag .

他光 知道 夸夸其谈。

B : You poor guy ! Everyone knows he 's a real windbag .

你这个可怜的家伙！大家都知道他是个很 罗 哩 巴 嗦 的 人。

Shawn : Now that you 've become the new TV weather girl you 've become such a windbag . ( Shawn opens the door and is blown severely ) That 's the first forecast you 've gotten right .

尚伟：现在你当上新任天气女郎，就变 啰嗦了。（尚伟开门，被大风吹得 东歪西倒） 刚才那是你第一个准确的预测。

After all they don 't call you old windbag for nothing !

必竟，他们不会无缘无故 地说你是 吹牛 大王吧！

John is such a windbag .

约翰是一个饶舌 大王。