Will you torment a windblown leaf ? Will you chase after dry chaff ?

你要 惊动 被 风 吹的叶子吗？要追赶枯干的碎秸吗？

Windblown sand in the salt lakes in Qaidam Basin

柴达木盆地盐湖中的 风 成砂

The process of sand desertification can be divided into 3 stages : physical weathering and accumulation of sand source stage ; windblown and sandblast stage ;

沙漠化过程可分为3个阶段，即物理风化与沙源积聚阶段、 风沙作用 阶段和沙漠化阶段。

It had begun to snow a soft windblown powder that dusted the city . A sweep of chilly air passed by rustling all the leaves and snowing the flaky ashes broadcast about the fire .

天开始下起雪来，一阵轻柔的 被 风 吹 乱 的 白 絮撒满了这座城市。一阵凉风袭来，树叶沙沙作响，火堆里的灰，雪花似地四处飞撒。

His blond hair was windblown .

他的一头金发被 风 吹 得 乱 蓬蓬的。

The coupled model of wind velocity-sand movement-electric field and its effects on the windblown sand cloud

风-沙-电多场耦合模型及其对 风沙 流结构的影响

If you gaze up the valley slopes from downtown Missoula you can still see parallel lines marking ancient shorelines carved by windblown waves .

现在如果你从密苏拉城区仰望峡坡，你仍然可以看见一些平行线，那是 被 风浪雕刻出的古海岸线。

The optimization study of groundwater system management in thick windblown sands covered area . Aimed at the hydrogeology and water resource situation fuzzy optimization theory is applied to groundwater management decision study .

厚 风 积砂覆盖区地下水系统管理优化研究针对 神东 矿区 的 具体水文及水资源状况，将模糊优化理论应用到矿区地下水管理决策研究中。

Windblown sand movement is a typical air-solid two phase movement . Many researchers use the numerical simulation method to study the windblown sand movement . But they always ignore the interaction of parameters in the model .

风沙 流是典型的气固两相流，许多学者利用数值方法研究风沙运动，但却忽略了其中各种参数的相互影响。

As for those of you who are left I will make their hearts so fearful in the lands of their enemies that the sound of a windblown leaf will put them to flight .

至于你们剩下的人，我要使他们在仇敌之地心惊胆怯 .叶子 被 风 吹的响声，要追赶他们；

The thesis is based on flow theory of groundwater system study store and flow laws of groundwater in area that covered by thick windblown sands and set up the prediction models of groundwater system and water resource in this area .

本文在地下水系统流动理论基础上，着重研究了厚 风 积砂覆盖区地下水的赋存和流动规律理论，建立了厚 风 积砂覆盖区地下水系统及水资源预测模型。

Her favorite portrait showed her sitting by Lake Michigan her hair windblown her gaze reaching toward the horizon .

母亲最心爱的照片是她坐在密歇根湖畔照的，照片上，她的头发 被 风 吹起，眼睛眺望着远方。

For many in the city of 23 million Haikui 's windblown rains were a nuisance .

对于这座有着2300万人口的城市来说， 海葵带来的大风暴雨还是带来了很大不便。

A light touch is needed in playing quiet music . It had begun to snow a soft windblown powder that dusted the city .

轻柔的音乐需轻轻地弹奏。天开始下起雪来，一阵轻柔的 被 风 吹 乱 的 白 絮撒满了这座城市。

In addition the effects of such factors as the friction velocity the roughness height and the magnitude of grain and their regularities are studied in detail on the structure of windblown sand flow .

进一步详细研究了影响 风沙流结构的主要因素，如风速分布、地表粗糙度、沙粒粒径等对 风沙 流结构的影响方式和规律。

Will you torment a windblown leaf ?

你要 惊动 被 风 吹的叶子吗？

The waters scoured off the soft windblown soil near the surface and eventually reached bedrock the hardened lava of the Columbia Plateau .

洪水冲洗掉地表附近松软的 风化土，最终到达了岩床，哥伦比亚高原上坚硬的火山岩。

So this paper investigate the parameters in windblown sand movement with the help of Fluent . And then discuss the factor effected on the distribution of mass flux in height based on these parameters . Firstly introduce the basic control equations in two-phase model .

因此本文借助Fluent软件，对影响 风沙 流运动的 诸多参数进行探讨，并基于这些参数来讨论影响风沙流垂直分布特征的因素。首先，介绍双流体模型中的基本控制方程。

A prickling blush of embarrassment ; the tingling feeling in a foot that has gone to sleep ; a stinging nettle ; the stinging windblown sleet .

因窘境而羞红了脸；脚底的刺痛感已经消失了；刺人的荨麻；刺骨的 冰雨。

Sandy desertification in Northern China could be divided into three types the localized type the windblown type and the coarse grained type .

三北地区沙质荒漠化依 成因可分为：就地 起 沙型、 风沙 侵入型和土地粗粒化型等。

From the uttermost point of which a plume of windblown snow made a white stain on the blue sky .

在最远处的山顶上， 风 卷 着积雪 宛如蔚蓝天幕上的一条白 链。

A considerable amount of spray action can be seen in waterfalls and in windblown surf .

大量喷射作用见于瀑布中和 风 吹起的拍岸浪中。