We were served by a very surly waiter .

一个 爱理不理的招待伺候了我们。

He is too surly to reason with .

他 态度 强横， 没 法跟他讲理。

The ticket collector at the station was very surly when I couldn 't find my ticket .

车站的检票员见我找不到车票脸色 很 难看。

Salesmen in stores and shops are now often surly .

现在商店里的店员往往是 粗暴 无礼的。

Tonight the surly bonds of earth seemed more surly than usual .

今夜，地面上的 羁绊 象是比往常更为险恶。

He 's surly enough .

他脾气够 倔的。

Yet an odd mood of surly indifference surrounds Russia-EU ties .

但是，一种 不 友好 、不 热络的奇怪气氛笼罩着俄欧关系。

Though he looks surly he has his heart in the right place .

他表面上虽然显得 粗暴， 可是 心眼 儿却不错。

Jeanie followed her consequential and surly but not brutal conductor towards the rectory .

珍妮跟着这个趾高气扬、有 点 乖戾，但不算粗野的带路人向教区住宅走去。

He was a model of a gaoler : surly and dumb and deaf to every attempt at moving his sense of justice or compassion .

他是一个狱卒的典型： 乖戾，不吭一声，对于打动他的正义感或同情的各种企图完全装聋。

Well maybe not really mean and surly & just a little grumpy when I 'm running late .

也许其实没有那么 凶狠和坏脾气，只是在我来晚了之后稍微有点不满。

We complain of frequent delays and surly staff .

我们抱怨经常性的误点和 态度 恶劣的员工。

A surly jobsworth alerted security .

一个态度 粗暴、工作死板的人叫了警卫。

Frank 's surly manner always makes everyone around him feel grumpy .

弗兰克 粗暴的态度总令他身边的人觉得生气。

A lion went surly by .

一只狮子 傲慢 地 走过。

The rich man was ill-natured and when he heard his brother 's request he looked very surly .

富哥哥可不是个善良的人，当他听说弟弟的要求后脸色很 难看。

Their staff can be very surly at times .

他们的员工有时很 不 礼貌。

Her manner offstage like her manner on is somewhat surly .

她台下和台上的举止如出一辙，都有些 粗暴 无礼。

For just a few minutes of your day you can help a columnist get on the straight-and-narrow with his editors who are a mean and surly lot .

只需几分钟，您就可以帮助一位专栏作家直接、正面地与他的编辑沟通，他们是一群凶狠且 脾气坏的人。

He became surly and rude towards me .

他变得对我 粗暴无礼。

Frequently he was the worse for liquor which made him surly .

他常常喝 醉酒，酒后 脾气 很 坏。

What is that ? Why do I always get the surly manicurist ?

怎么回事？怎么我每次都遇到暴戾的 修甲师？

Finally the surly waiter took our order .

最后， 态度 粗暴的侍者终于把我们点的 食物 送了 上来。

That old man is rather surly .

这老头儿 脾气 倔。

She is always so surly ; she never smile at anyone .

她总是那麽 个 坏 脾气，对谁也没有一个笑脸。

A surly unforgiving old woman .

乖戾 、不依不饶的老女人。

The surly youth in an official 's uniform began stirring up the two bags .

那位穿着制服的 粗暴 无礼的年轻人开始乱翻 她那两只旅行袋。

Not fine to me shouted a large surly woman in the back .

我可不称心，背后一个 脸色 阴沉 的 胖女人大声喊。

The mascot will surly become the lucky symbol and cultural remark of Shanghai Expo .

“人” 字 创意 造型 依靠上海世博会的 传播 平台， 必将成为中国上海世博会的吉祥符号和文化标志。