Outbreaks and sporadic human infection with swine influenza have been occasionally reported .

人感染 猪 流感 病毒的暴发和散发病例时有报导。

Swine influenza ( swine flu ) is an acute viral infection of the respiratory tract in pigs caused by type A influenza virus .

猪 流感是一种发生在猪身上的高度传染性急性呼吸道疾病，由A型流感病毒引起。

The Genome Structure and Interspecies Transmission of Swine Influenza Virus

猪 流感病毒的基因组结构及跨种属传播

Avian Influenza and Swine Influenza : New Understanding of Crossing Species Barrier

禽流感与 猪 流感 病毒：跨越物种传播的新认识

Nine fatal cases associated with human swine influenza are recorded so far this year .

今年本港已录得九宗人类 猪 型 流感死亡个案。

Most swine influenza viruses have been susceptible to antiviral medications such as neuraminidase inhibitors ( oseltamivir and zanamivir ) .

大多数 猪 流感病毒对抗病毒药物，例如：抑制剂（奥司他韦和扎那米韦）很敏感。

Most commonly swine influenza is transmitted through direct contact or close proximity with pigs .

通常， 猪 流感最可能通过与猪直接接触或近距离接触而传染。

The current spread of a swine influenza virus has added to these concerns .

当前 猪 流感病毒的传播更增加了这些忧虑。

Analysis of the Dynamics of p53 Protein in Swine Influenza Virus Infected Cells

猪 流感病毒感染细胞的p53蛋白变化及生物学活性分析

The Committee considered available data on confirmed outbreaks of A / H1N1 swine influenza in the United States of America Mexico and Canada .

该委员会对美国、墨西哥和加拿大确认发生的A/H1N1 猪 流感疫情现有数据进行了审议。

News of a growing outbreak of swine influenza A ( H1N1 ) in the United States and other countries has many people worried about their health .

随着美国和其他国家甲型 H1N1病毒爆发 流行的消息的传出，许多人开始担心起他们的健康来了。

Preparation and Application of M Gene Nucleic Acid Probe of Swine Influenza Virus

猪 流感病毒M基因核酸探针的制备与应用

In the US an outbreak of swine influenza virus infections in humans was detected in recruits in a military camp in Fort Dix New Jersey in 1976 .

1976年，在美国新泽西州的迪克斯堡军营的新兵中也有人感染 猪 流感。

There have also been media reports highlighting confirmed or suspected swine influenza infections in New Zealand USA Canada and Scotland .

已经有媒体报道确定在新西兰，美国，加拿大和苏格兰有确诊或者疑似的 猪 流感的案例。

Pseudotyped Virus for Avian Influenza Virus and Detection of Swine Influenza Virus by Multi-RT-PCR

禽流感假病毒体系的建立及 猪 流感多重RT-PCR诊断方法的建立

Mucosal immunization of swine influenza virus multi-epitope antigens in mice

猪 流感病毒多表位抗原的小鼠黏膜免疫试验

Finding out the R0 will help to assess how serious the threat from swine influenza is he says .

他说，弄清R0将有助于评估 猪 流感的威胁有多严重。

Rapid Detection of H3 Subtype Swine influenza virus by RT-Loop-Mediated Isothermal Amplification

逆转录环介导等温扩增技术检测H3亚型 猪 流感病毒

Swine influenza has not been shown to be transmissible to people through eating properly handled and prepared pork ( pig meat ) or other products derived from pigs .

并未显示可通过食用经过适当处理和制备的猪肉或其它猪产品将 猪 流感传播给人。

Swine influenza virus is a type A influenza virus and as such is placed in the orthomyxovirus group .

猪 流感病毒是一种A型流感病毒，因而列入正粘病毒组中。

Construction and Immunogenicity of a Recombinant Adenovirus Expressing HA Gene of H5N1 Subtype Swine Influenza Virus

表达H5N1亚型 猪 流感病毒HA基因重组腺病毒的构建及其免疫原性

As per expert 's advice swine influenza viruses are not transmitted by food .

专家指出 猪 型 流感并非由食物传播。

This epidemic started basically with that name and the virus that is identified is the swine influenza virus said WHO 's assistant director-general Keiji Fukuda .

“这病基本上与该名称一起开始流行。该病毒被确定是 猪 流感病毒。”世卫组织助理总干事福田敬二说。

Empiric antiviral treatment should be considered for confirmed probable or suspected cases of swine influenza A ( H1N1 ) virus infection .

对感染A（H1N1）型 猪 流感 病毒的确诊、疑似和可疑病例可以考虑使用经验性抗病毒药物。

What is Swine Influenza ?

什么是 猪 流感？

People usually get swine influenza from infected pigs however some human cases lack contact history with pigs or environments where pigs have been located .

人类通常从已感染猪获得 猪 流感 病毒，不过，一些人感染病例缺乏与猪或猪所在环境的接触史。

Can swine influenza infect humans ?

问题2： 猪 流感能传染人类么？

As you are aware there have been in increasing number of reported cases of the Swine Influenza in Mexico the United States and parts of Canada .

就如同你们知道的，在墨西哥，美国和加拿大部分地区， 猪 流感病例的报道日渐增多。

To evaluate the immunity of the adenovirus recombinant rAd-HA-GFP encoding an H3N2 swine influenza virus hemagglutinin .

本研究旨在评价表达H3N2亚型 猪 流感病毒血凝素蛋白的重组腺病毒在猪体内的免疫效果。

We did our very best to contain the spread of human swine influenza .

人类 猪 流感 袭 港，我们全力控制疫情；