Martin and Joe down to undershirts bare armed sweated and panted for air .

马丁和乔两人脱得只剩下了内衣，光着膀子仍然 大汗 淋漓，喘不过气来。

The doctor sweated his patient .

医生 使他的病人 出汗。

He sweated in long lines and stressed about what he would need to buy on his first shopping trip .

他 夹在长长的队伍中 汗流浃背，并因为第一次去商场需要购买哪些东西 犯了难。

This Swiss wore a sweater and now he sweated all over .

这个瑞士人穿着一件毛衣。因此 热 得浑身是 汗。

He sweated heavily during the marathon race .

在马拉松比赛中他 出 了 大量 的 汗。

I 'd sweated through my share of stab wounds of the belly .

我 战 战战兢兢 地治疗 过由我负责的腹部刺伤。

Normally I sweated my guts out on a milling ? machine with the rest .

通常，我 都是和其他人一道 操作 碾碎机。

The actors sweated profusely under the spotlights .

在聚光灯下，演员 们 出 了许多 汗。

I had sweated over them for five years . I didn 't need to sweat any more .

为这些我已 被 困扰了五年，以后将再不会因此紧张。

We sweated out getting a ship to take us home by Christmas ?

我们 终于得到一条船带着我们回家过圣诞节？

Till she sweated his soul clean yet I will love the rain for it cleanses my spirit .

直捂 得他 大汗 淋漓，洗净灵魂。我爱雨水，它洗净我的灵魂；

The director sweated out a camera angle with the cinematographer .

导演和电影摄影师好不容易才对 好了拍摄角度。

Unfortunately they sweated over the wrong one .

不幸的是，他们 选错了担忧 对象。

I sweated blood on that job yet he didn 't even thank me !

我 累死累活 地干，然而他甚至连谢也不谢我！

He sweated his horse by riding him too hard . Do you want to Synchronize before you exit Communicator ?

他 拼命 策马 前行，马都 出汗了。在退出通信器之前需要进行同步吗？

The police sweated the information out of the suspect .

警察 逼迫嫌疑犯提供了情况。

He sweated out his composition in several hours .

他 苦干 了几个小时 才写出了作文。

The secret police sweated the suspected spy for hours .

秘密警察 逼问 了那可疑的间谍好几个钟头。

He sweated his horse by tiding him too hard .

他骑马让马累出 了 大汗。

No need to show them your sweated up look right away .

没必要此刻就把你 汗津津的样子展示给 对方。

I 'd trained sweated and disciplined myself for six years with the Games in mind .

六年来，我心里想着这次奥运会， 一直在坚持刻苦训练， 从严要求自己。

In fact you 'll gain that'weight'right back after you replenish the fluids you sweated out .

实际上，你会重新补充这些 体重。

When I sweated it felt as if acid was poured all over me .

当我 出汗时，感觉就像被酸浇了全身一样。

The mill owners used sweated labour to earn them fortunes .

工厂主们使用 血汗劳动为自己挣得大量财产。

He sweated a cold sweat at the terrible noise .

听到那个可怕的声音，他 吓 出了一身冷汗。

The more you sweated the prettier you were .

你 出汗越多，就越美丽。

I was told by eyewitnesses that I became pale and sweated excessively during the attack .

据目击者说我发病的时候面色苍白， 大量 出汗。

The man next to me on the plane weighed three hundred pounds and he sweated all over me .

飞机上坐我隔壁的男的重三百磅，一 流汗全 跑到我 身 上了。

We sweated blood to get the work finished on time .

为了准时完成工作我们 累死累活 地 干。