Kuyt has twice sustained injuries on international duty this term-including an ankle problem which kept him out for three weeks during October and the start of November .

本赛季裤子已经因 伤缺勤过两回，之前已经由于脚踝问题让他在十月到十一月 初缺勤三周。

After two months of sustained drought and there will be some plants survived indicating that the drought would have an impact on succession but not enough to form a bare land succession to start . 2 .

经过两个月的 持续干旱，仍有部分植物存活下来，表明干旱会对演替产生影响，但尚不足以形成裸地， 重新 开始演替。

In some cases the answer may be to get to work early in order to carve out some sustained thinking time at the start of the day .

在有些情况中，解决办法可能是早早开始工作，以便在一天 开始的时候 腾出固定的时间用于思考。

Abstract The article holds that it is the sustained adjustment of industry structure since the start of the reform and open-up that leads to the sustained economic increase .

本文认为，自改革开放 以来，正是由于 不断 地调整产业结构，才使我国的经济保持了持续的高速增长；

Even so a sustained global economic slowdown the start of which we may have just witnessed is all it would take to derail the do-nothing strategy .

即便如此，只要全球经济 持续放缓（我们或许刚刚见证了这一进程的 开端），上述“无为”战略也会遭遇失败。

It also explains the sustained appreciation of the Australian dollar which has strengthened markedly since the start of the year .

息差还能解释澳元的 持续升值（自今年 年初以来呈愈演愈烈之势）。