He had taken up a position in the centre of the room

他 占据了房间中心的位置。

She had sold her bike taken a driving test and bought a car .

她卖了自行车， 考了驾照，并买了辆汽车。

Seasonal variations need to be taken into account .

需要 考虑到季节性变化。

As they say every cloud has a silver lining . We have drawn lessons from the decisions taken .

正如他们所说，黑暗中总有一线光明，我们已从所 作的决定中汲取了教训。

My wife and I have taken the cottage for a month .

我和妻子 租下这套乡间小屋已经一个月了。

She was taken into custody later that day .

她那天后来被拘留 了。

This old factory has taken on a new look .

这座老厂换了 新貌。

I was quite taken with him when I was young .

我年轻时 被他深深 吸引住了。

She seems very taken with the idea

她好像对这个想法很 感 兴趣。

I had already taken steps to speed up a solution to the problem

我已经 采取措施加快解决该问题。

I 've taken notes on what he said .

他的发言我 都记录下来了。

He has taken my money and I have no chance of getting it back

他 偷 了我的钱，我再也要不回来了。

His illness has taken a turn for the better .

他的病有 了好转。

A good deal of my time is taken up with reading critical essays and reviews

我的大部分时间都用在阅读评论文章上 了。

Objections to the plan will be taken into consideration .

对本计划的异议将予以 考虑。

Great changes have taken place in my home village .

我家乡有 了很大的变化。

The rebels had taken complete control

叛乱分子完全控制 了局面。

I had taken the precaution of doing a little research before I left London

我 已在离开伦敦前进行了准备，做了些调查研究。

A great change has taken place in the situation .

形势有 了很大的变化。

It has taken us two years to settle the loan but at last we are paid up .

为偿付那笔债务花了我们两年 时间，但终于付清了。

She has taken my enquiry as a personal affront .

她 将我的询问当成了人身侮辱。

They were photographed and had their fingerprints taken .

他们被拍了照，还被 提取了指纹。

The desk had been rifled for money some banknotes taken but cheque-book and credit cards left untouched .

为了找到钱，桌子被翻过了， 拿走了一些钞票，但支票簿和信用卡原封未动。

Has she had her temperature taken ?

她的 体温量过了吗？

Thomas says that he has been taken out of context on the issue

托马斯说，在这个问题上他的话被 断章取义了。

She had taken him for a journalist

她 把他错当成记者了。

They looked at me as if I had taken leave of my senses .

他们看着我，就像我 已经疯了一样。

We are aware of the potential problems and have taken every precaution .

我们已意识到潜在的问题，并 采取了全面的预防措施。

Thousands of students have taken part in demonstrations .

数千学生 参加了游行。