Tap water is drinkable everywhere in the Algarve

阿尔加维各地的 自来水都可饮用。

The song 's so catchy it makes you bounce round the living room or tap your feet .

这首歌很动听，听着它你就会不由自主地在客厅里舞动，或是 用脚打 拍子。

Tap your cheeks all over with the pads of your fingers .

用手指头肚儿 轻拍脸颊一遍。

The Campbell Soup Company says it will try to tap into Japan 's rice market .

坎贝尔 羹汤公司表示，它将努力 开发日本的大米市场。

This tap turns easily .

这个 水龙头容易转动。

There was a comfortable-looking clerk on duty tapping away on a manual typewriter

有个神态安适的办事员在当班，在手动打字机上 啪嗒啪嗒地打着字。

Connect the hose to the tap and turn on the tap .

把软管接在 龙头上，打开水龙头。

Tap each one firmly on your work surface to settle the mixture .

在工作台上逐个 轻轻 敲紧，让混合物变得密实。

Don 't leave the tap running after use .

用后将 水龙头 关紧。

He owes his election to having tapped deep public disillusion with professional politicians

他将自己的当选归因于 充分 利用 了公众对于职业政治家们不再抱希望的心情。

She turned on the taps .

她打开了 那些 龙头。

The company is tapping shareholders for £ 15.8 million

公司要 向股东募集1，580万英镑。

When water is used this must be distilled water or spring water ; never tap water .

用水的时候必须是蒸馏水或泉水，绝不能用 自来水。

She bent her mouth to the tap and drank the tepid water .

她把嘴伸到 水龙头底下去喝那微温的水。

Grace tapped on the bedroom door and went in

格雷丝 轻轻 敲 了 敲卧室的门，走了进去。

The honey runs out of a tap at the bottom of the drum .

蜂蜜从鼓形圆桶底部的一个 旋塞 流出来。

The advantage of group holidays is company on tap but time alone if you want it .

团体度假的好处在于，要找人陪伴非常容易，想要 独处也行。

Do not overexert when reaming holes or threading lest breaking off the reamer or the tap .

铰孔或攻丝时，不要用力过猛，以免折断铰刀或 丝锥。

The government passed laws allowing the police to tap telephones

政府通过了允许警方 监听电话的法令。

You must have left a tap running in the bathroom

你肯定忘了 关浴室的 龙头了。

A tap in the kitchen was dripping

厨房的 水龙头在滴水。

Tap the eggs gently with a teaspoon to crack the shells

用茶匙 轻敲鸡蛋，让蛋壳开裂。

We suspected the telephone line was tapped .

我们怀疑电话遭 人 窃听 了。

He assured MPs that ministers and MPs were not subjected to phone taps .

他向议员们保证，部长和议员的电话不会遭到 窃听。

The tap was dripping .

水龙头在滴水。

To hold the carpet in place it 's a good idea to tap in a few nails temporarily .

要想固定住地毯，临时钉些 钉子是个好办法。

Filtered water is always on tap making it very convenient to use .

随时打开 龙头都有过滤水，用起来很方便。

He tapped the table to still the shouts of protest

他 敲 了 敲桌子，以平息抗议的喧闹声。

He never drinks tap water .

他从不喝 自来水。

They heard him running the kitchen tap

他们听见他打开了厨房里的 水龙头。