Specific performance is often guaranteed through the remedy of a right of possession giving the plaintiff the right to take possession of the property in dispute .

强制履行是通过占有权进行救济，给予当事人 以 占有有争议的财产的权利。

It can take possession of your life and your senses .

它 占有你的生活和判断力。

If you don 't keep up the payments I 'm afraid the company will take possession of you car .

如果你不能定期付款的话，恐怕公司就 要 收回你的车子了。

The entire world is given to us and all our powers have their final meaning in the faith that by their help we are to take possession of our patrimony .

若将整个世界给予我们，我们身上所有的神奇力量在信念上拥有了决定性的内涵，通过这种神奇的力量的帮助，我们得以 占有我们祖传的遗产。

Their mouths lay claim to heaven and their tongues take possession of the earth .

他们的口亵渎上天，他们的舌 毁谤全地。

Believe in existence of Infinite Intelligence which makes it possible for you to draw on all the power you need to take possession of your own mind and direct it toward whatever you choose .

相信无穷智慧的存在，它会使你产生为 掌握思想和导引思想而奋斗所需要的所有力量。

However I admit that the money is very important that is we need to consider how to take possession of wealth .

但我承认钱很重要，也就是说，我们需要考虑如何 去 拥有财富。

When Ahab heard that Naboth was dead he got up and went down to take possession of naboth 's vineyard .

亚哈听见拿伯死了，就起来，下去 要得耶斯列人 拿伯的葡萄园。

We should go up and take possession of the land

我们应该北上 占领那片土地。

And the government may take possession of such property as from the time that the notice has effect .

而政府则可由该通知有效时 起 接管该等财产。

God 's desire is that on this sinful earth likewise His love should take possession of the hearts of men .

同样地，上帝也希望在这罪恶败坏的世界，能 将祂圣洁的爱 浇灌人心。

I began to take possession of books and to annotate them .

我 开始 藏书，并给它们加上注释。

We need to understand that the Spirit as God claims absolute subjection and is willing to take possession of our whole being and enable us to fulfil all that Christ asks of us .

圣灵来到世上，则在我们心中显明耶稣是谁。我们必须明白圣灵愿意 掌管我们，要求我们完全的降服，使我们能经验到上帝所说的应许。

That document allows me to take possession of your vehicle .

这份文件让我 拥有你车的 所有权。

Beautiful Kristen take possession of an apartment in New York for a year .

美丽的克里斯汀 采取一年在纽约的一个公寓 占有。

Take possession of the land and settle in it for I have given you the land to possess .

你们 要 夺那地，住在其中，因我把那地赐给你们为业。

I was hoping you 'd take possession of this piece of evidence .

我原希望你 会 保留这个证物。

We can 't take possession of the house until all the papers have been signed .

所有的文件都签字以后，我们 才能 拥有这房子。

In making me the offer you must have satisfied the delicacy of your feelings with regard to my family and may take possession of Longbourn estate whenever it falls without any self-reproach .

而你呢，既然向我提出了求婚，那么，你对于我家里的事情，也就不必感到有什么不好意思了，将来浪博恩庄园一旦轮到你做评价，你就可以 取 之无愧了。

To take possession of or make use of exclusively for oneself often without permission .

为自己独自 占有或使用，常未经许可。

He will bring you to the land that belonged to your fathers and you will take possession of it .

耶和华你的神 必领你进入你 列祖 所得的地，使你可以 得着。

When you help preserve a small and neglected monument that is part of Beijing history you take possession of your city and begin to love it more deeply .

当你参与到保护一个被人遗忘但却承载着北京历史的小小遗址中时，你 在 了解这座城市，并且开始更加深挚地热爱它。

They take possession of peace of tranquillity of leisure ; behold they are content .

它们 获得了安宁、平静、闲逸，心满意足了。

Thus we will take possession of all that Jehovah our God dispossesses for our sake .

耶和华我们的神为我们的缘故所 赶出之人的一切地，我们就 要得为 业。

That would completely eliminate transportation costs as the buyer would take possession of the goods as soon as they were on the truck .

甚至有时候双方合约的运费，可以完全省掉，这是一旦买方 把货收到的卡车时，就算交货 完结了。

The three strangers engage in a chase across Manchuria to take possession of a map Tae-goo discovers while robbing the train .

这三个陌生人在满洲国四处追逐，只为了争夺 尹泰久在抢火车的时候拿到的一份藏宝图。

The authority may take possession of any property & .

委员会可 扣 留下 列财物。

I have purchased the goods on the Australian side of the Customs Barrier and I will NOT take possession of the goods until I have passed through the Customs Barrier .

我已有在澳大利亚有海关 关卡的一侧购买了物品，我不 在没有通过海关关卡之前 提取货物。

To hold or take possession of an inheritance .

接受通过承袭拥有或 取得 所有权。