Br you can take the bookcase to pieces so it will fit in the back of your car .

你 把书架 拆开，就能放在你车的后面。

It is easier to take a machine to pieces than to put it together again .

拆卸一台机器比 重装起来容易。

The proactive action to take is to ensure all pieces of the software can failover from one node to another .

需要 采取的预防措施是 确保软件的所有 部分都可以从一个节点故障恢复到另一个节点。

When I take a shower I compile mental to-do lists compose paragraphs to pieces I 'm working on and work through thorny problems that have been nagging me all day .

我 淋浴的时候，会在脑海外列出要做的事情，或 为我正在写的文章创做段落，或思考 搅扰了我一整天的那些棘手问题。

When riches take wings and reputation falls to pieces he is as constant in his love as the sun in its journey through the heavens .

当主人的财富消失、声誉 扫地时，它 对主人的爱仍如天空中运行不息的太阳一样，永恒不变。

Once you 've got the perimeter established it 's easier to see what you need and you can take chances waiting to find the perfect finishing pieces such as wilder splashes of color and pattern .

一旦你建立了外围，就更容易看到您需要，您可以 采取的机会，等待发现完美的 句号，如颜色和图案的广泛的飞溅。

Get the money we 'll divide it take a steamer going to Rio Janeiro and let the consulate go to pieces .

把钱弄到手，我们俩平分， 然后 搭上一条 开往里约热内卢的汽轮。至于这个领事馆，让它 见鬼去吧。

How many knowledge workers does it take to stay fresh and competent on intricate systems composed of many parts and pieces ?

有多少工作者 能够在新的复杂的有很多 部分组成的系统中能够胜任？

We had to take the bed to pieces to get it down the stairs .

我们只好 把床 拆开，好把它搬下楼。

However there are other risk factors for Alzheimer 's disease and as the Swedish researchers point out it will take more work to put together all the pieces of the puzzle .

然而，也有其他危险因素的老年痴呆症，并作为瑞典的研究人员指出，将 采取更多的工作放在一起，所有 曲目的未解之谜。

It 's easier to take a computer to pieces than to put it together .

拆卸一台电脑比组装一 台电脑容易。

How can you take my dream in life and just shatter it to pieces ?

你怎么能 把我这辈子的梦想 撕 成 碎片？

She opens the box starts to take bird out cannot touch it goes to pieces stands there helpless .

她打开盒子，想 把鸟拿出来，却不敢碰它，很 沮丧，无助地站在那儿。

She thought she might take up book-binding and bind the thirty volumes of Kipling she had at home which were starting to fall to pieces .

她想搞装订；打算 把家里 快要 散落的三十卷吉卜林集子装订起来。

We 'll have to take the whole engine to pieces to fix it .

为了修理这台发动机，我们得 把它全部 拆散。

Take this engine to pieces and see what 's wrong with it .

把这台发动机 拆 开来看看是什么毛病。